Acts 13:34
34   3754 [e]
34   Hoti
34   Ὅτι
34   That
34   Conj
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
450 [e]
anestēsen
ἀνέστησεν
He raised
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν  ,
[the] dead
Adj-GMP
3371 [e]
mēketi
μηκέτι
no more
Adv
3195 [e]
mellonta
μέλλοντα
being about
V-PPA-AMS
5290 [e]
hypostrephein
ὑποστρέφειν
to return
V-PNA
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1312 [e]
diaphthoran
διαφθοράν  ,
decay
N-AFS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
thus
Adv
2046 [e]
eirēken
εἴρηκεν
He spoke
V-RIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι  :
 - 
Conj
1325 [e]
Dōsō
Δώσω
I will give
V-FIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
3741 [e]
hosia
ὅσια
holy [blessings]
Adj-ANP
1138 [e]
Dauid
Δαυὶδ  ,
of David
N-GMS
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
4103 [e]
pista
πιστά  .
sure [blessings]
Adj-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Since He raised Him from the dead, never to return to decay, He has spoken in this way , I will grant you the faithful covenant blessings made to David.

New American Standard Bible
"[As for the fact] that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: I WILL GIVE YOU THE HOLY [and] SURE [blessings] OF DAVID.'

King James Bible
And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Parallel Verses
International Standard Version
God raised him from the dead, never to experience decay, as he said, 'I'll give you the holy promises made to David.'

American Standard Version
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David.

Young's Literal Translation
'And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus -- I will give to you the faithful kindnesses of David;
Links
Acts 13:34Acts 13:34 NIVActs 13:34 NLTActs 13:34 ESVActs 13:34 NASBActs 13:34 KJVActs 13:34 CommentariesActs 13:34 Bible AppsActs 13:34 Biblia ParalelaActs 13:34 Chinese BibleActs 13:34 French BibleActs 13:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 13:33
Top of Page
Top of Page