1   3778 [e] 1   Tautēn 1   Ταύτην 1   This 1   DPro-AFS

2235 [e] ēdē ἤδη  , now Adv

27 [e] agapētoi ἀγαπητοί  , beloved Adj-VMP

1208 [e] deuteran δευτέραν [is the] second Adj-AFS

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

1125 [e] graphō γράφω I am writing V-PIA-1S

1992 [e] epistolēn ἐπιστολήν  , letter N-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3739 [e] hais αἷς which RelPro-DFP

1326 [e] diegeirō διεγείρω I am stirring up V-PIA-1S

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

1722 [e] en ἐν in Prep

5280 [e] hypomnēsei ὑπομνήσει putting [you] in remembrance N-DFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1506 [e] eilikrinē εἰλικρινῆ pure Adj-AFS

1271 [e] dianoian διάνοιαν  , mind N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Dear friends, this is now the second letter I have written to you; in both letters, I want to develop a genuine understanding with a reminder,

New American Standard Bible
This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder,

King James Bible
This second epistle, beloved, I now write unto you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance: International Standard Version
Dear friends, this is now the second of two letters I am writing to you, in which I have been trying to stimulate your pure minds by reminding you

American Standard Version
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

Young's Literal Translation
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding you,2 Peter 3:1 • 2 Peter 3:1 NIV • 2 Peter 3:1 NLT • 2 Peter 3:1 ESV • 2 Peter 3:1 NASB • 2 Peter 3:1 KJV • 2 Peter 3:1 Commentaries • 2 Peter 3:1 Bible Apps • 2 Peter 3:1 Biblia Paralela • 2 Peter 3:1 Chinese Bible • 2 Peter 3:1 French Bible • 2 Peter 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub