1 Thessalonians 5:12
12   2065 [e]
12   Erōtōmen
12   Ἐρωτῶμεν
12   We implore
12   V-PIA-1P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
1492 [e]
eidenai
εἰδέναι
to appreciate
V-RNA
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2872 [e]
kopiōntas
κοπιῶντας
toiling
V-PPA-AMP
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4291 [e]
proistamenous
προϊσταμένους
taking the lead
V-PPM-AMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
over you
PPro-G2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ  ,
[the] Lord
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3560 [e]
nouthetountas
νουθετοῦντας
admonishing
V-PPA-AMP
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now we ask you, brothers, to give recognition to those who labor among you and lead you in the Lord and admonish you,

New American Standard Bible
But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,

King James Bible
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
Parallel Verses
International Standard Version
Brothers, we ask you to show your appreciation for those who work among you, set an example for you in the Lord, and instruct you.

American Standard Version
But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

Young's Literal Translation
And we ask you, brethren, to know those labouring among you, and leading you in the Lord, and admonishing you,
Links
1 Thessalonians 5:121 Thessalonians 5:12 NIV1 Thessalonians 5:12 NLT1 Thessalonians 5:12 ESV1 Thessalonians 5:12 NASB1 Thessalonians 5:12 KJV1 Thessalonians 5:12 Commentaries1 Thessalonians 5:12 Bible Apps1 Thessalonians 5:12 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:12 Chinese Bible1 Thessalonians 5:12 French Bible1 Thessalonians 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 5:11
Top of Page
Top of Page