1 Peter 4:14
14   1487 [e]
14   Ei
14   Εἰ
14   If
14   Conj
3679 [e]
oneidizesthe
ὀνειδίζεσθε
you are insulted
V-PIM/P-2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
[the] name
N-DNS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
3107 [e]
makarioi
μακάριοι  ,
[you are] blessed
Adj-NMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
1391 [e]
doxēs
δόξης
of glory
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
1909 [e]
eph’
ἐφ’
upon
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
373 [e]
anapauetai
ἀναπαύεται  .
rests
V-PIM-3S
2596 [e]
kata
⧼κατὰ
on
Prep
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
846 [e]
autous
αὐτοὺς
their [part]
PPro-AM3P
987 [e]
blasphēmeitai
βλασφημεῖται  ,
He is blasphemed
V-PIP-3S
2596 [e]
kata
κατὰ
on
Prep
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
your [part]
PPro-A2P
1392 [e]
doxazetai
δοξάζεται⧽  .
He is glorified
V-PIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you are ridiculed for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

New American Standard Bible
If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

King James Bible
If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Parallel Verses
International Standard Version
If you are insulted because of the name of the Messiah, you are blessed, for the glorious Spirit of God is resting on you.

American Standard Version
If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye ; because the'spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.

Young's Literal Translation
if ye be reproached in the name of Christ -- happy are ye, because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;
Links
1 Peter 4:141 Peter 4:14 NIV1 Peter 4:14 NLT1 Peter 4:14 ESV1 Peter 4:14 NASB1 Peter 4:14 KJV1 Peter 4:14 Commentaries1 Peter 4:14 Bible Apps1 Peter 4:14 Biblia Paralela1 Peter 4:14 Chinese Bible1 Peter 4:14 French Bible1 Peter 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 4:13
Top of Page
Top of Page