15   3361 [e] 15   mē 15   μὴ 15   Not 15   Adv

1063 [e] gar γάρ for Conj

5100 [e] tis τις any IPro-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3958 [e] paschetō πασχέτω let suffer V-PMA-3S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

5406 [e] phoneus φονεὺς  , a murderer N-NMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

2812 [e] kleptēs κλέπτης  , a thief N-NMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

2555 [e] kakopoios κακοποιὸς  , an evildoer N-NMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

244 [e] allotriepiskopos ἀλλοτριεπίσκοπος  ; a troublesome meddler N-NMS

Holman Christian Standard Bible
None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

New American Standard Bible
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;

King James Bible
But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as a busybody in other men's matters. International Standard Version
Of course, none of you should suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.

American Standard Version
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

Young's Literal Translation
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;1 Peter 4:15 • 1 Peter 4:15 NIV • 1 Peter 4:15 NLT • 1 Peter 4:15 ESV • 1 Peter 4:15 NASB • 1 Peter 4:15 KJV • 1 Peter 4:15 Commentaries • 1 Peter 4:15 Bible Apps • 1 Peter 4:15 Biblia Paralela • 1 Peter 4:15 Chinese Bible • 1 Peter 4:15 French Bible • 1 Peter 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub