1 Peter 4:13
13   235 [e]
13   alla
13   ἀλλὰ
13   But
13   Conj
2526 [e]
katho
καθὸ
as
Adv
2841 [e]
koinōneite
κοινωνεῖτε
you have shared
V-PIA-2P
3588 [e]
tois
τοῖς
in the
Art-DNP
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
3804 [e]
pathēmasin
παθήμασιν  ,
sufferings
N-DNP
5463 [e]
chairete
χαίρετε  ,
rejoice
V-PMA-2P
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
602 [e]
apokalypsei
ἀποκαλύψει
revelation
N-DFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1391 [e]
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
5463 [e]
charēte
χαρῆτε
you may rejoice
V-ASP-2P
21 [e]
agalliōmenoi
ἀγαλλιώμενοι  .
exulting
V-PPM/P-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Instead, rejoice as you share in the sufferings of the Messiah, so that you may also rejoice with great joy at the revelation of His glory.

New American Standard Bible
but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.

King James Bible
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Parallel Verses
International Standard Version
Instead, because you are participating in the sufferings of the Messiah, keep on rejoicing, so that you may be glad and shout for joy when his glory is revealed.

American Standard Version
but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Young's Literal Translation
but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;
Links
1 Peter 4:131 Peter 4:13 NIV1 Peter 4:13 NLT1 Peter 4:13 ESV1 Peter 4:13 NASB1 Peter 4:13 KJV1 Peter 4:13 Commentaries1 Peter 4:13 Bible Apps1 Peter 4:13 Biblia Paralela1 Peter 4:13 Chinese Bible1 Peter 4:13 French Bible1 Peter 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 4:12
Top of Page
Top of Page