Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleIf anyone speaks, it should be as one who speaks God’s words; if anyone serves, it should be from the strength God provides, so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To Him belong the glory and the power forever and ever. Amen.
New American Standard BibleWhoever speaks, [is to do so] as one who is speaking the utterances of God; whoever serves [is to do] [so] as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.
King James BibleIf any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Parallel VersesInternational Standard Version
Whoever speaks must speak God's words. Whoever serves must serve with the strength that God supplies, so that in every way God may be glorified through Jesus, the Messiah. Glory and power belong to him forever and ever! Amen.
American Standard Version
if any man speaketh,'speaking as it were oracles of God; is any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
Young's Literal Translation
if any one doth speak -- 'as oracles of God;' if any one doth minister -- 'as of the ability which God doth supply;' that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power -- to the ages of the ages. Amen.
Links1 Peter 4:11
• 1 Peter 4:11 NIV
• 1 Peter 4:11 NLT
• 1 Peter 4:11 ESV
• 1 Peter 4:11 NASB
• 1 Peter 4:11 KJV
• 1 Peter 4:11 Commentaries
• 1 Peter 4:11 Bible Apps
• 1 Peter 4:11 Biblia Paralela
• 1 Peter 4:11 Chinese Bible
• 1 Peter 4:11 French Bible
• 1 Peter 4:11 German Bible