New Living Translation
Do you have the gift of speaking? Then speak as though God himself were speaking through you. Do you have the gift of helping others? Do it with all the strength and energy that God supplies. Then everything you do will bring glory to God through Jesus Christ. All glory and power to him forever and ever! Amen.
King James Bible
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Darby Bible Translation
If any one speak as oracles of God; if any one minister as of strength which God supplies; that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the might for the ages of ages. Amen.
World English Bible
If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Young's Literal Translation
if any one doth speak -- 'as oracles of God;' if any one doth minister -- 'as of the ability which God doth supply;' that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power -- to the ages of the ages. Amen.
1 Peter 4:11 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:11 If any man speak, let him - In his whole conversation, public and private. Speak as the oracles of God - Let all his words be according to this pattern, both as to matter and manner, more especially in public. By this mark we may always know who are, so far, the true or false prophets. The oracles of God teach that men should repent, believe, obey. He that treats of faith and leaves out repentance, or does not enjoin practical holiness to believers, does not speak as the oracles of God: he does not preach Christ, let him think as highly of himself as he will. If any man minister - Serve his brother in love, whether in spintuals or temporals. Let him minister as of the ability which God giveth - That is, humbly and diligently, ascribing all his power to God, and using it with his might. Whose is the glory - of his wisdom, which teaches us to speak. And the might - Which enables us to act.
LibraryA Nickname Accepted
'The disciples were called Christians first in Antioch' --ACTS xi. 26. Nations and parties, both political and religious, very often call themselves by one name, and are known to the outside world by another. These outside names are generally given in contempt; and yet they sometimes manage to hit the very centre of the characteristics of the people on whom they are bestowed, and so by degrees get to be adopted by them, and worn as an honour. So it has been with the name 'Christian.' It was given …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Of Avoiding of Curious Inquiry into the Life of Another
Some Other Writers of the New Testament
John Bunyan on the Terms of Communion and Fellowship of Christians at the Table of the Lord;
As soon as Judas left the room, Jesus said, "The time has come for the Son of Man to enter into his glory, and God will be glorified because of him.
Moses was with our ancestors, the assembly of God's people in the wilderness, when the angel spoke to him at Mount Sinai. And there Moses received life-giving words to pass on to us.
For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen.
Because of the privilege and authority God has given me, I give each of you this warning: Don't think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us.
1 Corinthians 10:31
So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God.
2 Corinthians 2:17
You see, we are not like the many hucksters who preach for personal profit. We preach the word of God with sincerity and with Christ's authority, knowing that God is watching us.
I also pray that you will understand the incredible greatness of God's power for us who believe him. This is the same mighty power
Jump to PreviousAbility Ages Amen Belong Christ Dominion Forever Glorified Glory God's Jesus Minister Ministereth Oracles Others Praise Preaches Renders Serves Service Speak Speaketh Speaks Strength Supplies Truth Uttering Words
Jump to NextAbility Ages Amen Belong Christ Dominion Forever Glorified Glory God's Jesus Minister Ministereth Oracles Others Praise Preaches Renders Serves Service Speak Speaketh Speaks Strength Supplies Truth Uttering Words
Links1 Peter 4:11 NIV
1 Peter 4:11 NLT
1 Peter 4:11 ESV
1 Peter 4:11 NASB
1 Peter 4:11 KJV
1 Peter 4:11 Bible Apps
1 Peter 4:11 Biblia Paralela
1 Peter 4:11 Chinese Bible
1 Peter 4:11 French Bible
1 Peter 4:11 German Bible
1 Peter 4:11 Commentaries