1 Corinthians 6:7
7   2235 [e]
7   Ēdē
7   ἤδη
7   Already
7   Adv
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3654 [e]
holōs
ὅλως
altogether
Adv
2275 [e]
hēttēma
ἥττημα
a defeat
N-NNS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
for you
PPro-D2P
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
it is
V-PIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2917 [e]
krimata
κρίματα
lawsuits
N-ANP
2192 [e]
echete
ἔχετε
you have
V-PIA-2P
3326 [e]
meth’
μεθ’
among
Prep
1438 [e]
heautōn
ἑαυτῶν  .
one another
RefPro-GM3P
1223 [e]
dia
διὰ
Because of
Prep
5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
not
Adv
3123 [e]
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
91 [e]
adikeisthe
ἀδικεῖσθε  ?
suffer wrong
V-PIM/P-2P
1223 [e]
dia
διὰ
Because of
Prep
5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
not
Adv
3123 [e]
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
650 [e]
apostereisthe
ἀποστερεῖσθε  ?
be defrauded
V-PIM/P-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, to have legal disputes against one another is already a moral failure for you. Why not rather put up with injustice? Why not rather be cheated?

New American Standard Bible
Actually, then, it is already a defeat for you, that you have lawsuits with one another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

King James Bible
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather [suffer yourselves to] be defrauded?
Parallel Verses
International Standard Version
The very fact that you have lawsuits among yourselves is already a defeat for you. Why not rather just accept the wrong? Why not rather be cheated?

American Standard Version
Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be defrauded?

Young's Literal Translation
Already, indeed, then, there is altogether a fault among you, that ye have judgments with one another; wherefore do ye not rather suffer injustice? wherefore be ye not rather defrauded?
Links
1 Corinthians 6:71 Corinthians 6:7 NIV1 Corinthians 6:7 NLT1 Corinthians 6:7 ESV1 Corinthians 6:7 NASB1 Corinthians 6:7 KJV1 Corinthians 6:7 Commentaries1 Corinthians 6:7 Bible Apps1 Corinthians 6:7 Biblia Paralela1 Corinthians 6:7 Chinese Bible1 Corinthians 6:7 French Bible1 Corinthians 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 6:6
Top of Page
Top of Page