7349. rachum

Strong's Concordance

rachum: compassionate

Original Word: רַחוּם
Part of Speech: Adjective
Transliteration: rachum
Phonetic Spelling: (rakh-oom')
Definition: compassionate

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from the same as rechem
Definition
compassionate
NASB Translation
compassionate (11), merciful (2).

Brown-Driver-Briggs

רַחוּם adjective compassionate; — always of God: אֵל רַחוּם Deuteronomy 4:31, וְחַנּוּן ׳ר Exodus 34:6 (J) = Psalm 86:15; Psalm 103:8; later ׳חַנּוּן ור2Chronicles 30:9; Nehemiah 9:17,31; Joel 2:13; Jonah 4:2; Psalm 111:4; Psalm 112:4; Psalm 145:8; ׳והוא ר Psalm 78:38.

Strong's Exhaustive Concordance

full of compassion, merciful

From racham; compassionate -- full of compassion, merciful.

see HEBREW racham

Forms and Transliterations

וְרַח֔וּם וְרַח֖וּם וְרַח֛וּם וְרַח֣וּם וְרַחוּם֙ ורחום רַח֖וּם רַח֣וּם רַח֨וּם ׀ רַחוּם֙ רחום ra·ḥūm raChum raḥūm veraChum wə·ra·ḥūm wəraḥūm

Englishman's Concordance

Exodus 34:6
HEB: יְהוָ֔ה אֵ֥ל רַח֖וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ
NAS: God, compassionate and gracious,
KJV: God, merciful and gracious,
INT: the LORD God compassionate and gracious slow

Deuteronomy 4:31
HEB: כִּ֣י אֵ֤ל רַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
NAS: your God is a compassionate God;
KJV: thy God [is] a merciful God;)
INT: for God compassionate the LORD your God

2 Chronicles 30:9
HEB: כִּֽי־ חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם
NAS: is gracious and compassionate, and will not turn
KJV: [is] gracious and merciful, and will not turn away
INT: for is gracious and compassionate the LORD your God

Nehemiah 9:17
HEB: סְלִיח֜וֹת חַנּ֧וּן וְרַח֛וּם אֶֽרֶךְ־ אַפַּ֥יִם
NAS: Gracious and compassionate, Slow
KJV: gracious and merciful, slow
INT: of forgiveness Gracious and compassionate Slow to anger

Nehemiah 9:31
HEB: אֵֽל־ חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃
NAS: them, For You are a gracious and compassionate God.
KJV: them; for thou [art] a gracious and merciful God.
INT: God gracious and compassionate you

Psalm 78:38
HEB: וְה֤וּא רַח֨וּם ׀ יְכַפֵּ֥ר עָוֹן֮
NAS: But He, being compassionate, forgave
KJV: But he, [being] full of compassion, forgave
INT: he compassionate forgave iniquity

Psalm 86:15
HEB: אֲ֭דֹנָי אֵל־ רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ
NAS: are a God merciful and gracious,
KJV: [art] a God full of compassion, and gracious,
INT: Lord God merciful and gracious Slow

Psalm 103:8
HEB: רַח֣וּם וְחַנּ֣וּן יְהוָ֑ה
NAS: The LORD is compassionate and gracious,
KJV: The LORD [is] merciful and gracious,
INT: is compassionate and gracious the LORD

Psalm 111:4
HEB: לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃
NAS: is gracious and compassionate.
KJV: [is] gracious and full of compassion.
INT: his wonders is gracious and compassionate the LORD

Psalm 112:4
HEB: לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם וְצַדִּֽיק׃
NAS: [He is] gracious and compassionate and righteous.
KJV: [he is] gracious, and full of compassion, and righteous.
INT: the upright gracious and compassionate and righteous

Psalm 145:8
HEB: חַנּ֣וּן וְרַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ
NAS: is gracious and merciful; Slow
KJV: [is] gracious, and full of compassion; slow
INT: is gracious and merciful the LORD Slow

Joel 2:13
HEB: כִּֽי־ חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ
NAS: For He is gracious and compassionate, Slow
KJV: for he [is] gracious and merciful, slow
INT: for is gracious and compassionate he Slow

Jonah 4:2
HEB: אֵֽל־ חַנּ֣וּן וְרַח֔וּם אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙
NAS: that You are a gracious and compassionate God,
KJV: God, and merciful, slow
INT: God gracious and compassionate slow to anger

13 Occurrences

Strong's Hebrew 7349
13 Occurrences

ra·ḥūm — 5 Occ.
wə·ra·ḥūm — 8 Occ.