Psalm 86:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
But You [are]Conj-w | Pro-2ms
136 [e]אֲ֭דֹנָי
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
410 [e]אֵל־
’êl-
a GodN-ms
7349 [e]רַח֣וּם
ra-ḥūm
compassionateAdj-ms
2587 [e]וְחַנּ֑וּן
wə-ḥan-nūn;
and graciousConj-w | Adj-ms
750 [e]אֶ֥רֶךְ
’e-reḵ
slowAdj-msc
639 [e]אַ֝פַּ֗יִם
’ap-pa-yim,
to angerN-md
7227 [e]וְרַב־
wə-raḇ-
and abundant inConj-w | Adj-msc
2617 [e]חֶ֥סֶד
ḥe-seḏ
mercyN-ms
571 [e]וֶאֱמֶֽת׃
we-’ĕ-meṯ.
and truthConj-w | N-fs









Hebrew Texts
תהילים 86:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃

תהילים 86:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אדני אל־רחום וחנון ארך אפים ורב־חסד ואמת׃

תהילים 86:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אדני אל־רחום וחנון ארך אפים ורב־חסד ואמת׃

תהילים 86:15 Hebrew Bible
ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

King James Bible
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Holman Christian Standard Bible
But You, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth.
Treasury of Scripture Knowledge

but thou

Psalm 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Psalm 111:4 He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious …

Psalm 130:4,7 But there is forgiveness with you, that you may be feared…

Psalm 145:8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Exodus 31:6,7 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, …

Numbers 14:18 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 2:4-7 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

mercy

Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

Links
Psalm 86:15Psalm 86:15 NIVPsalm 86:15 NLTPsalm 86:15 ESVPsalm 86:15 NASBPsalm 86:15 KJVPsalm 86:15 Bible AppsPsalm 86:15 Biblia ParalelaPsalm 86:15 Chinese BiblePsalm 86:15 French BiblePsalm 86:15 German BibleBible Hub
Psalm 86:14
Top of Page
Top of Page