Psalm 86:16
Text Analysis
6437 [e]פְּנֵ֥ה
Oh turnV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֵלַ֗י
to mePrep | 1cs
2603 [e]וְחָ֫נֵּ֥נִי
and have mercy on meConj-w | V-Qal-Imp-ms | 1cs
5414 [e]תְּנָֽה־
GiveV-Qal-Imp-ms | 3fs
5797 [e]עֻזְּךָ֥
Your strengthN-msc | 2ms
5650 [e]לְעַבְדֶּ֑ךָ
to Your servantPrep-l | N-msc | 2ms
3467 [e]וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה
and saveConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fs
1121 [e]לְבֶן־
the sonPrep-l | N-msc
519 [e]אֲמָתֶֽךָ׃
of Your maidservantN-fsc | 2ms

Hebrew Texts
תהילים 86:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הֹושִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃

תהילים 86:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פנה אלי וחנני תנה־עזך לעבדך והושיעה לבן־אמתך׃

תהילים 86:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פנה אלי וחנני תנה־עזך לעבדך והושיעה לבן־אמתך׃

תהילים 86:16 Hebrew Bible
פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.

King James Bible
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

Holman Christian Standard Bible
Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant; save the son of Your female servant.
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 25:16 Turn you to me, and have mercy on me; for I am desolate and afflicted.

Psalm 69:16 Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn to me according …

Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.

Psalm 119:132 Look you on me, and be merciful to me, as you use to do to those …


Psalm 28:7,8 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 84:5 Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the …

Psalm 138:3 In the day when I cried you answered me, and strengthened me with …

Isaiah 40:29-31 He gives power to the faint; and to them that have no might he increases …

Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and …

Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Psalm 119:94 I am yours, save me: for I have sought your precepts.

Luke 1:38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it to me according …

Psalm 86:16Psalm 86:16 NIVPsalm 86:16 NLTPsalm 86:16 ESVPsalm 86:16 NASBPsalm 86:16 KJVPsalm 86:16 Bible AppsPsalm 86:16 Biblia ParalelaPsalm 86:16 Chinese BiblePsalm 86:16 French BiblePsalm 86:16 German BibleBible Hub
Psalm 86:15
Top of Page
Top of Page