Psalm 86:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]עֲשֵֽׂה־
‘ă-śêh-
ShowV-Qal-Imp-ms
5973 [e]עִמִּ֥י
‘im-mî
mePrep | 1cs
226 [e]א֗וֹת
’ō-wṯ,
a signN-cs
2896 [e]לְט֫וֹבָ֥ה
lə-ṭō-w-ḇāh
for goodPrep-l | N-fs
7200 [e]וְיִרְא֣וּ
wə-yir-’ū
that may see [it]Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
8130 [e]שֹׂנְאַ֣י
śō-nə-’ay
those who hate meV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
954 [e]וְיֵבֹ֑שׁוּ
wə-yê-ḇō-šū;
and be ashamedConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3068 [e]יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5826 [e]עֲזַרְתַּ֥נִי
‘ă-zar-ta-nî
have helped meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
5162 [e]וְנִחַמְתָּֽנִי׃
wə-ni-ḥam-tā-nî.
and comforted meConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 86:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י אֹ֗ות לְטֹ֫ובָ֥ה וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י וְיֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃

תהילים 86:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה־עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי־אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

תהילים 86:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשה־עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי־אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

תהילים 86:17 Hebrew Bible
עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Show me a sign for good, That those who hate me may see it and be ashamed, Because You, O LORD, have helped me and comforted me.

King James Bible
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Holman Christian Standard Bible
Show me a sign of Your goodness; my enemies will see and be put to shame because You, LORD, have helped and comforted me.
Treasury of Scripture Knowledge

shew

Psalm 41:10,11 But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them…

Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there …

Isaiah 38:22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the …

1 Corinthians 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, …

that they

Psalm 71:9-13 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails…

Psalm 109:29 Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves …

Micah 7:8-10 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

thou

Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

Psalm 71:20,21 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken …

Links
Psalm 86:17Psalm 86:17 NIVPsalm 86:17 NLTPsalm 86:17 ESVPsalm 86:17 NASBPsalm 86:17 KJVPsalm 86:17 Bible AppsPsalm 86:17 Biblia ParalelaPsalm 86:17 Chinese BiblePsalm 86:17 French BiblePsalm 86:17 German BibleBible Hub
Psalm 86:16
Top of Page
Top of Page