4307. mattara or mattarah
Strong's Lexicon
mattara or mattarah: Target, mark, guard, prison

Original Word: מַטָּרָא
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: mattara'
Pronunciation: mat-taw-RAW
Phonetic Spelling: (mat-taw-raw')
Definition: Target, mark, guard, prison
Meaning: a jail, an aim

Word Origin: Derived from the root נָטַר (natar), meaning "to guard" or "to watch."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G4649: σκοπός (skopos) - meaning "mark" or "goal"

- G5087: τίθημι (tithēmi) - meaning "to set" or "to place"

Usage: The Hebrew word "mattara" primarily refers to a target or mark, often used in the context of aiming or focusing on a specific point. It can also denote a place of confinement or a guard post, indicating a location that is watched or protected. The term is used metaphorically to describe goals or objectives, as well as literal places of imprisonment.

Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the concept of a "target" or "mark" was significant in both military and civilian life. Archery and other forms of projectile weaponry required precision and focus, making the idea of a target central to training and warfare. Additionally, the notion of guarding or watching over something was crucial in a society where cities and valuable assets needed protection from external threats. The dual meaning of "mattara" as both a target and a place of confinement reflects the broader cultural emphasis on vigilance and security.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from natar
Definition
a guard, ward, prison, target, mark
NASB Translation
guard (6), guardhouse (7), target (3).

Brown-Driver-Briggs
מַטָּרָה and (Lamentations 3:12) מַטָּרָא noun feminine 1. guard, ward, prison Nehemiah 3:25.

2 target, mark (as kept in the eye, watched, compare נָצַר Proverbs 23:26, and σκόπος (watcher, mark) from σκέπτομαι; perhaps Nabataean [רתא]מט Lzb323); — always absolute: —

1 guard, ward, prison, usually ׳חֲצַר הַמּ court of gaurd (see I. ׳חָצֵ) Jeremiah 32:2,8,12; Jeremiah 33:1; Jeremiah 37:21 (twice in verse); Jeremiah 38:6,13,28; Jeremiah 39:14,15; ׳שַׁעַר הַמּ Nehemiah 12:39.

2 target, mark Job 16:12 (figurative of ׳יs chastisement), כַּמַּטָּרָא לַחֵץ Lamentations 3:12 (simile id.); literally only 1 Samuel 20:20.

Strong's Exhaustive Concordance
mark, prison

Or mattarah {mat-taw-raw'}; from natar; a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) -- mark, prison.

see HEBREW natar

Forms and Transliterations
הַמַּטָּרָ֑ה הַמַּטָּרָ֔ה הַמַּטָּרָ֖ה הַמַּטָּרָ֗ה הַמַּטָּרָֽה׃ הַמַּטָּרָה֒ המטרה המטרה׃ כַּמַּטָּרָ֖א כמטרא לְמַטָּרָֽה׃ למטרה׃ ham·maṭ·ṭā·rāh hammattaRah hammaṭṭārāh kam·maṭ·ṭā·rā kammattaRa kammaṭṭārā lə·maṭ·ṭā·rāh lemattaRah ləmaṭṭārāh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Samuel 20:20
HEB: לְשַֽׁלַּֽח־ לִ֖י לְמַטָּרָֽה׃
NAS: as though I shot at a target.
KJV: [thereof], as though I shot at a mark.
INT: will shoot shot A target

Nehemiah 3:25
HEB: אֲשֶׁ֖ר לַחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֑ה אַחֲרָ֖יו פְּדָיָ֥ה
NAS: is by the court of the guard. After
KJV: that [was] by the court of the prison. After
INT: which the court of the guard After Pedaiah

Nehemiah 12:39
HEB: וְעָ֣מְד֔וּ בְּשַׁ֖עַר הַמַּטָּרָֽה׃
NAS: at the Gate of the Guard.
KJV: and they stood still in the prison gate.
INT: stopped the Gate of the Guard

Job 16:12
HEB: וַיְקִימֵ֥נִי ל֝֗וֹ לְמַטָּרָֽה׃
NAS: He has also set me up as His target.
KJV: and set me up for his mark.
INT: to pieces set his target

Jeremiah 32:2
HEB: כָלוּא֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בֵּֽית־
NAS: up in the court of the guard, which
KJV: in the court of the prison, which [was] in the king
INT: was shut the court of the guard which the house

Jeremiah 32:8
HEB: אֶל־ חֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י
NAS: to me in the court of the guard according to the word
KJV: to me in the court of the prison according to the word
INT: to me the court of the guard and said to me

Jeremiah 32:12
HEB: הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃
NAS: in the court of the guard.
KJV: that sat in the court of the prison.
INT: were sitting the court of the guard

Jeremiah 33:1
HEB: עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
NAS: in the court of the guard, saying,
KJV: in the court of the prison, saying,
INT: confined the court of the guard saying

Jeremiah 37:21
HEB: יִרְמְיָהוּ֮ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וְנָתֹן֩ ל֨וֹ
NAS: to the court of the guardhouse and gave
KJV: into the court of the prison, and that they should give
INT: Jeremiah to the court of the guardhouse and gave A loaf

Jeremiah 37:21
HEB: יִרְמְיָ֔הוּ בַּחֲצַ֖ר הַמַּטָּרָֽה׃
NAS: in the court of the guardhouse.
KJV: remained in the court of the prison.
INT: Jeremiah the court of the guardhouse

Jeremiah 38:6
HEB: אֲשֶׁר֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה וַיְשַׁלְּח֥וּ אֶֽת־
NAS: was in the court of the guardhouse; and they let
KJV: that [was] in the court of the prison: and they let down
INT: which the court of the guardhouse let Jeremiah

Jeremiah 38:13
HEB: יִרְמְיָ֔הוּ בַּחֲצַ֖ר הַמַּטָּרָֽה׃ ס
NAS: stayed in the court of the guardhouse.
KJV: remained in the court of the prison.
INT: and Jeremiah the court of the guardhouse

Jeremiah 38:28
HEB: יִרְמְיָ֙הוּ֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה עַד־ י֖וֹם
NAS: in the court of the guardhouse until
KJV: in the court of the prison until the day
INT: Jeremiah the court of the guardhouse until the day

Jeremiah 39:14
HEB: יִרְמְיָ֜הוּ מֵחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֗ה וַיִּתְּנ֤וּ אֹתוֹ֙
NAS: out of the court of the guardhouse and entrusted
KJV: out of the court of the prison, and committed
INT: Jeremiah of the court of the guardhouse and entrusted to

Jeremiah 39:15
HEB: עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
NAS: in the court of the guardhouse, saying,
KJV: in the court of the prison, saying,
INT: was confined the court of the guardhouse saying

Lamentations 3:12
HEB: קַשְׁתּוֹ֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ ס
NAS: And set me as a target for the arrow.
KJV: and set me as a mark for the arrow.
INT: his bow and set A target the arrow

16 Occurrences

Strong's Hebrew 4307
16 Occurrences


ham·maṭ·ṭā·rāh — 13 Occ.
kam·maṭ·ṭā·rā — 1 Occ.
lə·maṭ·ṭā·rāh — 2 Occ.















4306
Top of Page
Top of Page