Genesis 9:19
New International Version
These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the whole earth.

New Living Translation
From these three sons of Noah came all the people who now populate the earth.

English Standard Version
These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed.

Berean Study Bible
These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

King James Bible
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

New King James Version
These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

New American Standard Bible
These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

NASB 1995
These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

NASB 1977
These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was populated.

Amplified Bible
These are the three sons of Noah, and from these [men] the whole earth was populated and scattered with inhabitants.

Christian Standard Bible
These three were Noah’s sons, and from them the whole earth was populated.

Holman Christian Standard Bible
These three were Noah’s sons, and from them the whole earth was populated.

American Standard Version
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

Aramaic Bible in Plain English
These three are the sons of Noah and from these they were scattered in all the Earth.

Brenton Septuagint Translation
These three are the sons of Noe, of these were men scattered over all the earth.

Contemporary English Version
All people on earth are descendants of Noah's three sons.

Douay-Rheims Bible
These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth.

English Revised Version
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

Good News Translation
These three sons of Noah were the ancestors of all the people on earth.

GOD'S WORD® Translation
These were Noah's three sons. From them the whole earth was populated. Ham was the father of Canaan.

International Standard Version
These three were Noah's sons, and from these men the whole earth was repopulated.

JPS Tanakh 1917
These three were the sons of Noah, and of these was the whole earth overspread.

Literal Standard Version
These three [are] sons of Noah, and from these has all the earth been overspread.

NET Bible
These were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

New Heart English Bible
These were the three sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

World English Bible
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

Young's Literal Translation
These three are sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.

Additional Translations ...
Context
Noah's Sons
18The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan. 19These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

Cross References
Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.

Genesis 9:7
But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it."

Genesis 9:20
Now Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

Genesis 10:32
All these are the clans of Noah's sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.

1 Chronicles 1:4
The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.


Treasury of Scripture

These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth covered.

These.

Genesis 5:32
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

and of.

Genesis 8:17
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Genesis 10:2-32
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras…

1 Chronicles 1:4-28
Noah, Shem, Ham, and Japheth…









Verse 19. - These are the three sons of Noah; and of them was the whole earth - i.e. the earth's population (cf. Genesis 11:1; Genesis 19:31) - overspread. More correctly, dispersed themselves abroad. Διεοπάρησαν ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν (LXX.): disseminatum est omne genus hominum (Vulgate).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
These
אֵ֖לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

three
שְׁלֹשָׁ֥ה (šə·lō·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

were the sons
בְּנֵי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Noah,
נֹ֑חַ (nō·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood

and from them
וּמֵאֵ֖לֶּה (ū·mê·’êl·leh)
Conjunctive waw, Preposition-m | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

the whole
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

earth
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

was populated.
נָֽפְצָ֥ה (nā·p̄ə·ṣāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5310: To dash to pieces, scatter


Jump to Previous
Abroad Earth Noah Overspread Peopled Populated Population Scattered Spread Three Whole
Jump to Next
Abroad Earth Noah Overspread Peopled Populated Population Scattered Spread Three Whole
Links
Genesis 9:19 NIV
Genesis 9:19 NLT
Genesis 9:19 ESV
Genesis 9:19 NASB
Genesis 9:19 KJV

Genesis 9:19 BibleApps.com
Genesis 9:19 Biblia Paralela
Genesis 9:19 Chinese Bible
Genesis 9:19 French Bible
Genesis 9:19 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 9:19 These three were the sons of Noah (Gen. Ge Gn)
Genesis 9:18
Top of Page
Top of Page