Genesis 10:20
New International Version
These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.

New Living Translation
These were the descendants of Ham, identified by clan, language, territory, and national identity.

English Standard Version
These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations.

Berean Study Bible
These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.

King James Bible
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

New King James Version
These were the sons of Ham, according to their families, according to their languages, in their lands and in their nations.

New American Standard Bible
These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations.

NASB 1995
These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, by their nations.

NASB 1977
These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, by their nations.

Amplified Bible
These are the descendants of Ham according to their constituent groups, according to their languages, by their lands, and by their nations.

Christian Standard Bible
These are Ham’s sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.

Holman Christian Standard Bible
These are Ham’s sons, by their clans, according to their languages, in their own lands and their nations.

American Standard Version
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

Aramaic Bible in Plain English
These are the sons of Kham with their families with their languages, in their lands, in their nations.

Brenton Septuagint Translation
There were the sons of Cham in their tribes according to their tongues, in their countries, and in their nations.

Douay-Rheims Bible
These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.

English Revised Version
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

Good News Translation
These are the descendants of Ham, living in their different tribes and countries, each group speaking its own language.

GOD'S WORD® Translation
These were Ham's descendants by families and languages within their countries and nations.

International Standard Version
These are Ham's descendants, listed by their families, each with their own lands, language, and family groups.

JPS Tanakh 1917
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

Literal Standard Version
These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.

NET Bible
These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations.

New Heart English Bible
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

World English Bible
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

Young's Literal Translation
These are sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.

Additional Translations ...
Context
The Hamites
19and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 20These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.

Cross References
Genesis 10:19
and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Genesis 10:21
And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.


Treasury of Scripture

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

Genesis 10:6
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Genesis 11:1-9
And the whole earth was of one language, and of one speech…









Verse 20. - These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations (vide ver. 5).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
These [are]
אֵ֣לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

the sons
בְנֵי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Ham
חָ֔ם (ḥām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2526: Ham -- a son of Noah, also his descendants, also a name for Egyptians

according to their clans,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯām)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

languages,
לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם (lil·šō·nō·ṯām)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine plural
Strong's 3956: The tongue

lands,
בְּאַרְצֹתָ֖ם (bə·’ar·ṣō·ṯām)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 776: Earth, land

and nations.
בְּגוֹיֵהֶֽם׃ (bə·ḡō·w·yê·hem)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


Jump to Previous
Clans Countries Different Families Ham Languages Nations Offspring Territories Tongues
Jump to Next
Clans Countries Different Families Ham Languages Nations Offspring Territories Tongues
Links
Genesis 10:20 NIV
Genesis 10:20 NLT
Genesis 10:20 ESV
Genesis 10:20 NASB
Genesis 10:20 KJV

Genesis 10:20 BibleApps.com
Genesis 10:20 Biblia Paralela
Genesis 10:20 Chinese Bible
Genesis 10:20 French Bible
Genesis 10:20 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 10:20 These are the sons of Ham after (Gen. Ge Gn)
Genesis 10:19
Top of Page
Top of Page