New International Version
“Your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

New Living Translation
“Then my father said to us, ‘As you know, my wife had two sons,

English Standard Version
Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

Berean Study Bible
And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

King James Bible
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

New King James Version
Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

New American Standard Bible
Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

NASB 1995
“Your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

NASB 1977
“And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

Amplified Bible
Your servant my father said to us, ‘You know that my wife [Rachel] bore me [only] two sons.

Christian Standard Bible
Your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

Holman Christian Standard Bible
Your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

American Standard Version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Aramaic Bible in Plain English
And your Servant, our father, said to us, ‘You know that my wife gave to me two sons”:

Brenton Septuagint Translation
And thy servant our father said to us, Ye know that my wife bore me two sons;

Contemporary English Version
Sir, our father then reminded us that his favorite wife had given birth to two sons.

Douay-Rheims Bible
Whereunto he answered: You know that my wife bore two.

Good News Translation
Our father said to us, 'You know that my wife Rachel bore me only two sons.

International Standard Version
"Then your servant, our father, told us, 'You know my wife bore me two sons.

JPS Tanakh 1917
And thy servant my father said unto us: Ye know that my wife bore me two sons;

Literal Standard Version
And your servant my father says to us, You have known that my wife bore two to me,

New American Bible
Then your servant my father said to us, ‘As you know, my wife bore me two sons.

NET Bible
"Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons.

New Revised Standard Version
Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons;

New Heart English Bible
Then your servant my father said to us, ?You know that my wife bore me two sons.

World English Bible
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

Young's Literal Translation
'And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,

Additional Translations ...