Ezra 8:13
New International Version
of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;

New Living Translation
From the family of Adonikam, who came later: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men.

English Standard Version
Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.

Berean Study Bible
from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;

King James Bible
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.

New King James Version
of the last sons of Adonikam, whose names are these—Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah—and with them sixty males;

New American Standard Bible
and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and sixty males with them;

NASB 1995
and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names, Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and 60 males with them;

NASB 1977
and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah and 60 males with them;

Amplified Bible
of the sons of Adonikam, the last to come, their names are Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, with 60 men;

Christian Standard Bible
these are the last ones, from Adonikam’s descendants, and their names are Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and 60 men with them;

Holman Christian Standard Bible
these are the last ones, from Adonikam's descendants, and their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and 60 men with them;

American Standard Version
And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.

Aramaic Bible in Plain English
Of the children of Arkhqum, the last, and these are their names: Eliphlet, Nayel, Shemaiah, and with them sixty males.

Brenton Septuagint Translation
And of the sons of Adonicam were the last, and these were their names, Eliphalat, Jeel, and Samaea, and with them sixty males.

Douay-Rheims Bible
Of the sons of Adonicam, who were the last: and these are their names: Eliphelet, and Jehiel, and Samaias, and with them sixty men.

English Revised Version
And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them threescore males.

GOD'S WORD® Translation
from the family of Adonikam: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, who arrived later with 60 males

International Standard Version
From Adonikam's later descendants: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 men with him.

JPS Tanakh 1917
And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah; and with them threescore males.

Literal Standard Version
And from the younger sons of Adonikam—and these [are] their names—Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.

NET Bible
from the descendants of Adonikam there were the latter ones. Their names were Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men;

New Heart English Bible
Of the sons of Adonikam, who were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.

World English Bible
Of the sons of Adonikam, [who were] the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.

Young's Literal Translation
And from the younger sons of Adonikam -- and these are their names -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.

Additional Translations ...
Context
The Exiles who Returned with Ezra
12from the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him 110 men; 13from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men; 14and from the descendants of Bigvai, both Uthai and Zaccur, and with them 70 men.…

Cross References
Ezra 2:13
the descendants of Adonikam, 666;

Ezra 8:12
from the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him 110 men;

Ezra 8:14
and from the descendants of Bigvai, both Uthai and Zaccur, and with them 70 men.


Treasury of Scripture

And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them three score males.

Adonikam

Ezra 2:13
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.

Nehemiah 7:18
The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.









(13) And of the last sons.--The younger branches, the elder being reported in Ezra 2:13.

Verse 13. - The last sons of Adonikam are probably his younger sons, whose descendants returned with Ezra, their elder brethren's families having returned with Zerubbabel. DETAILS OF EZRA'S JOURNEY FROM BABYLON TO JERUSALEM (Ezra 8:15-31). We gather from scattered statements in this passage -

1. That Ezra, with his companions, after a journey of nine days' duration, reached Ahava from Babylon on the ninth day of the first month;

2. That he rested three days at Ahava, and proclaimed a fast;

3. That he was there joined by a small number of Levites and a considerable body of Nethinims from the immediate neighbourhood;

4. That, on the twelfth day of the first month, he resumed his journey, and, though threatened by some opposition upon the way, arrived safely at his destination fourteen weeks after he quitted Ahava, and exactly four months after he had started from Babylon. The only other important fact mentioned is, that at Ahava twelve of the principal priests were selected by Ezra, and the royal offering of silver, gold, and vessels handed over to them for safe custody, after having been carefully weighed. The weights are recorded with Ezra's usual exactness in vers. 26, 27.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
from the later
אַחֲרֹנִים֒ (’a·ḥă·rō·nîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 314: Hinder, late, last, western

descendants
וּמִבְּנֵ֣י (ū·mib·bə·nê)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Adonikam,
אֲדֹנִיקָם֮ (’ă·ḏō·nî·qām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 140: Adonikam -- 'my Lord has arisen', head of an Israelite family

these
וְאֵ֣לֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

[were] their names:
שְׁמוֹתָ֔ם (šə·mō·w·ṯām)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 8034: A name

Eliphelet,
אֱלִיפֶ֖לֶט (’ĕ·lî·p̄e·leṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 467: Eliphelet -- 'God is deliverance', the name of several Israelites

Jeiel,
יְעִיאֵ֣ל (yə·‘î·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3273: Jeiel

and Shemaiah,
וּֽשְׁמַעְיָ֑ה (ū·šə·ma‘·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8098: Shemaiah -- 'Yah hears', the name of a number of Israelites

and with them
וְעִמָּהֶ֖ם (wə·‘im·mā·hem)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural
Strong's 5973: With, equally with

60
שִׁשִּׁ֥ים (šiš·šîm)
Number - common plural
Strong's 8346: Sixty

men;
הַזְּכָרִֽים׃ (haz·zə·ḵā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2145: Remembered, a male


Jump to Previous
Adonikam Adoni'kam Descendants Eliphelet Eliph'elet Jeiel Jeuel Jeu'el Last Males Names Ones Shemaiah Shemai'ah Sixty Threescore Younger
Jump to Next
Adonikam Adoni'kam Descendants Eliphelet Eliph'elet Jeiel Jeuel Jeu'el Last Males Names Ones Shemaiah Shemai'ah Sixty Threescore Younger
Links
Ezra 8:13 NIV
Ezra 8:13 NLT
Ezra 8:13 ESV
Ezra 8:13 NASB
Ezra 8:13 KJV

Ezra 8:13 BibleApps.com
Ezra 8:13 Biblia Paralela
Ezra 8:13 Chinese Bible
Ezra 8:13 French Bible
Ezra 8:13 Clyx Quotations

OT History: Ezra 8:13 Of the sons of Adonikam who were (Ezr. Ez)
Ezra 8:12
Top of Page
Top of Page