Ezra 10:33
New International Version
From the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei.

New Living Translation
From the family of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

English Standard Version
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

Berean Standard Bible
From the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

Berean Literal Bible
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

King James Bible
Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

New King James Version
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei;

New American Standard Bible
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei;

NASB 1995
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei;

NASB 1977
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei;

Legacy Standard Bible
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei;

Amplified Bible
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei;

Berean Annotated Bible
From the descendants of Hashum (rich): Mattenai (gift of YHWH), Mattattah, Zabad (he endows), Eliphelet (God is deliverance), Jeremai (my exaltations), Manasseh (causing to forget), and Shimei (renowned).

Christian Standard Bible
Hashum’s descendants: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei;

Holman Christian Standard Bible
Hashum’s descendants: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei;

American Standard Version
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

Contemporary English Version
Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei from the family of Hashum;

English Revised Version
Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

GOD'S WORD® Translation
From the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei

Good News Translation
Clan of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei

International Standard Version
From Hashum's descendants: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

NET Bible
From the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

New Heart English Bible
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

Webster's Bible Translation
Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
From the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

World English Bible
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
Literal Translations
Literal Standard Version
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

Berean Literal Bible
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

Young's Literal Translation
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

Smith's Literal Translation
From the sons of Hashum: Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphalet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And of the sons of Hasom, Mathanai, Mathatha, Zabad, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei.

Catholic Public Domain Version
And from the sons of Hashum, Mattenai, Mattettah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

New American Bible
of the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei;

New Revised Standard Version
Of the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Of the sons of Hashum, Mahnai, Mattathah, Zachar, Eliphelet, Carmi, Manasseh, and Shimai.

Peshitta Holy Bible Translated
Of the sons of Kheshum: Mathni, Methitha, Zakar, Eliphlat and Karmi and Manasheh and Shami.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.

Brenton Septuagint Translation
And of the sons of Asem; Metthania, Matthatha, Zadab, Eliphalet, Jerami, Manasse, Semei.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Those Guilty of Intermarriage
32Benjamin, Malluch, and Shemariah. 33From the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. 34From the descendants of Bani: Maadai, Amram, Uel,…

Cross References
From the descendants of Hashum:

Ezra 2:19
the descendants of Hashum, 223;

Nehemiah 7:22
the descendants of Hashum, 328;
Mattenai,

Nehemiah 12:19
of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

1 Chronicles 24:7-19
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, / the third to Harim, the fourth to Seorim, / the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, …
Mattattah,

1 Chronicles 9:31
A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.

1 Chronicles 25:3
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.
Zabad,

1 Chronicles 2:36
Attai was the father of Nathan, Nathan was the father of Zabad,

1 Chronicles 11:41
Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,
Eliphelet,

2 Samuel 5:16
Elishama, Eliada, and Eliphelet.

1 Chronicles 3:8
Elishama, Eliada, and Eliphelet—nine in all.
Jeremai,

1 Chronicles 2:9
The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.

1 Chronicles 2:25-27
The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. / Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam. / The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
Manasseh,

Genesis 41:51
Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.”

Joshua 17:1-6
Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war. / So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph. / But Zelophehad son of Hepher (the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh) had no sons but only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. …
and Shimei.

2 Samuel 16:5-13
As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses. / He threw stones at David and at all the servants of the king, though the troops and all the mighty men were on David’s right and left. / And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed! …

1 Kings 2:8-9
Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’ / Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.”


Treasury of Scripture

Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

Hashum

Ezra 2:19
The children of Hashum, two hundred twenty and three.

Nehemiah 7:22
The children of Hashum, three hundred twenty and eight.

Jump to Previous
Children Descendants Eliphelet Eliph'elet Hashum Manasseh Manas'seh Mattenai Matte'nai Shimei Shim'e-I Zabad
Jump to Next
Children Descendants Eliphelet Eliph'elet Hashum Manasseh Manas'seh Mattenai Matte'nai Shimei Shim'e-I Zabad
Ezra 10
1. Ezra encouraged to reform the strange marriages
6. Ezra assembles the people
9. The people repent, and promise amendment
15. The care to perform it
18. The names of them which had married strange wives












From the descendants of Hashum:
The mention of Hashum connects to the list of returnees from the Babylonian exile. Hashum is one of the families that returned with Zerubbabel (Ezra 2:19). This highlights the continuity of the Jewish community and their commitment to reestablishing their identity and religious practices in Jerusalem.

Mattenai:
The name Mattenai means "gift of Yahweh," reflecting the common practice of naming children with theophoric elements, which are names that include a reference to God. This practice underscores the cultural and religious emphasis on divine providence and blessing.

Mattattah:
Mattattah is a variant of the name Mattithiah, which also means "gift of Yahweh." The repetition of similar names within the community may indicate familial or tribal connections, emphasizing the importance of lineage and heritage in post-exilic Jewish society.

Zabad:
Zabad means "endowed" or "given." Names like Zabad are often found in genealogical records, serving as a reminder of God's provision and the importance of each individual's role in the community's restoration efforts.

Eliphelet:
Eliphelet means "God is deliverance." This name reflects the hope and faith of the Jewish people in God's ability to deliver and restore them, a central theme in the post-exilic period as they sought to rebuild their lives and worship in Jerusalem.

Jeremai:
Jeremai is a less common name, possibly a variant of Jeremiah, meaning "Yahweh will exalt." This name may reflect the prophetic hope for the future exaltation and restoration of Israel, as seen in the prophecies of Jeremiah and other prophets.

Manasseh:
Manasseh means "causing to forget," a name originally given by Joseph to his son in Egypt (Genesis 41:51). It signifies the hope of forgetting past troubles and moving forward. The inclusion of this name may symbolize the community's desire to leave behind the sorrows of exile.

Shimei:
Shimei means "heard" or "hearing." This name is associated with several biblical figures, including a member of King David's court. It suggests the importance of being heard by God and the community, emphasizing the role of prayer and communication in the restoration process.

Persons / Places / Events
1. Hashum
A family head whose descendants were among those who returned from the Babylonian exile. The family is noted for having intermarried with foreign women, which was against the Law of Moses.

2. Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei
These are the sons of Hashum mentioned in this verse. They are part of the group that had taken foreign wives and were called to repent and separate from these marriages to restore their covenant relationship with God.

3. The Event of Repentance
This chapter describes a significant event where the Israelites, under Ezra's leadership, confess their sin of intermarriage with foreign women and take steps to rectify it by sending away their foreign wives and children.
Teaching Points
The Importance of Obedience to God's Commands
The Israelites' intermarriage with foreign women was a direct violation of God's law. This teaches us the importance of adhering to God's commands and the consequences of disobedience.

Repentance and Restoration
The actions taken by the Israelites to rectify their sin demonstrate the importance of repentance and the steps necessary to restore a right relationship with God.

Community Accountability
Ezra's leadership and the community's collective action highlight the role of community in holding each other accountable to God's standards.

Guarding Against Compromise
The Israelites' situation warns us of the dangers of compromising our faith and values, especially in relationships that can lead us away from God.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Ezra 10:33?

2. How does Ezra 10:33 emphasize the importance of repentance in our lives today?

3. What lessons can we learn from the actions of the people in Ezra 10:33?

4. How does Ezra 10:33 connect with other biblical teachings on purity and obedience?

5. In what ways can we apply the principles of Ezra 10:33 in our communities?

6. How can Ezra 10:33 inspire us to uphold God's standards in difficult situations?

7. What historical context surrounds Ezra 10:33 and its significance in the Bible?

8. How does Ezra 10:33 reflect the theme of repentance and restoration?

9. What theological implications does Ezra 10:33 have on the concept of intermarriage?

10. What are the top 10 Lessons from Ezra 10?

11. Ezra 10:10 - How is this command to divorce reconcileable with other biblical teachings that appear to disapprove of divorce?

12. Ezra 10:44 - How can a just God require separating from wives and children if some may have converted to the faith?

13. Ezra 10:15 - Why are only a few individuals mentioned as opposing this course of action, despite its obvious moral and social implications?

14. In Jeremiah 33:17, it says David will never lack a man on his throne--how is this reconciled with the historical fall of David's dynasty?
What Does Ezra 10:33 Mean
From the descendants of Hashum

• The verse opens with a family designation, reminding us that sin and repentance are never merely private matters; whole households and lineages are affected (Exodus 20:5-6; Ezra 9:1-2).

• Hashum’s clan had returned from exile with Zerubbabel (Ezra 2:19; Nehemiah 7:22), so they were part of the restored community that had vowed fidelity to God. Their inclusion here underscores how quickly even a restored people can drift.

• By naming the clan first, Ezra shows that covenant accountability is both corporate and individual (Joshua 7:1; Nehemiah 9:2).


Mattenai

• One of seven men singled out for marrying foreign wives (Ezra 10:44).

• His name on the list teaches that God’s people must deal personally and decisively with disobedience (Ezra 10:11; 2 Corinthians 7:10).

• Public acknowledgment models true repentance—turning from sin and turning toward obedience (Proverbs 28:13; 1 John 1:9).


Mattattah

• A second man from the same family demonstrates that sin can spread within close circles (1 Corinthians 5:6).

• The repetition of names highlights thoroughness: no offender is overlooked, no matter how similar the case (Deuteronomy 17:2-5).

• God’s compassion is evident: rather than immediate judgment, an avenue for restoration is offered (Ezra 10:19).


Zabad

• His name reminds us that each individual matters to God; no one is lost in the crowd (Luke 12:7).

• Inclusion in Scripture serves as both warning and hope: sin is recorded, yet grace is available (Romans 15:4).

• Like the prodigal in Luke 15:17-20, Zabad’s confession paves the way for renewed fellowship.


Eliphelet

• Literally means “God is deliverance,” fitting for a man seeking deliverance from disobedience (Psalm 32:5-7).

• His presence shows that even those with pious names can fall short; faithfulness is measured by obedience, not heritage (Matthew 7:21).

• God’s deliverance often comes through hard choices—here, the separation from unlawful unions (Ezra 10:3).


Jeremai

• By the fifth name we sense the breadth of the problem. Multiple offenders signal a community issue, not just isolated lapses (Nehemiah 13:23-27).

• Yet every name is still treated individually, showing that personal repentance cannot be outsourced (Ezekiel 18:20).

• Their willingness to be listed points to genuine conviction wrought by God’s Word (Ezra 9:4).


Manasseh

• The name recalls a tribe once prone to compromise (Judges 1:27). History repeats when vigilance wanes.

• Manasseh’s inclusion illustrates that past lessons must be freshly applied by each generation (Deuteronomy 6:6-9).

• His response contrasts with the earlier King Manasseh who repented late in life (2 Chronicles 33:12-13); early confession spares deeper ruin.


Shimei

• The final name completes the list, emphasizing that God’s record-keeping is exact (Malachi 3:16).

• Shimei stands as proof that no sin is too small—or too hidden—to require confession (Luke 12:2-3).

• Ending with him shows closure: repentance leads to restoration and renewed covenant blessings (Ezra 10:44; Isaiah 1:18-19).


summary

Ezra 10:33 catalogs seven men from Hashum’s line who had intermarried with foreign women, contrary to God’s clear commands. By listing the clan first and then each man individually, the verse teaches:

• Sin affects families and communities.

• God holds every believer personally accountable.

• Genuine repentance is specific, public, and restorative.

• Grace is available to all who turn back in obedience.

The verse, though brief, calls today’s believer to wholehearted fidelity, swift repentance, and confidence that God’s mercy triumphs when we submit to His Word.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
From the descendants
מִבְּנֵ֖י (mib·bə·nê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Hashum:
חָשֻׁ֑ם (ḥā·šum)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2828: Hashum -- an Israelite

Mattenai,
מַתְּנַ֤י (mat·tə·nay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4982: Mattenai -- an Israelite priest, also two Israelites

Mattattah,
מַתַּתָּה֙ (mat·tat·tāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4992: Mattattah -- an Israelite

Zabad,
זָבָ֣ד (zā·ḇāḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2066: Zabad -- 'he has given', the name of several Israelites

Eliphelet,
אֱלִיפֶ֔לֶט (’ĕ·lî·p̄e·leṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 467: Eliphelet -- 'God is deliverance', the name of several Israelites

Jeremai,
יְרֵמַ֥י (yə·rê·may)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3413: Jeremai -- an Israelite

Manasseh,
מְנַשֶּׁ֖ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

and Shimei.
שִׁמְעִֽי׃ (šim·‘î)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites


Links
Ezra 10:33 NIV
Ezra 10:33 NLT
Ezra 10:33 ESV
Ezra 10:33 NASB
Ezra 10:33 KJV

Ezra 10:33 BibleApps.com
Ezra 10:33 Biblia Paralela
Ezra 10:33 Chinese Bible
Ezra 10:33 French Bible
Ezra 10:33 Catholic Bible

OT History: Ezra 10:33 Of the sons of Hashum: Mattenai Mattattah (Ezr. Ez)
Ezra 10:32
Top of Page
Top of Page