Ezekiel 48:19
New International Version
The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

New Living Translation
Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.

English Standard Version
And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.

Berean Study Bible
The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.

King James Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

New King James Version
The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.

New American Standard Bible
And the workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

NASB 1995
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

NASB 1977
“And the workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

Amplified Bible
The workers of the city, from all the tribes of Israel shall cultivate it.

Christian Standard Bible
The city’s workers from all the tribes of Israel will cultivate it.

Holman Christian Standard Bible
The city's workers from all the tribes of Israel will cultivate it.

American Standard Version
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Aramaic Bible in Plain English
And he who works for the city shall be enlisted from all the tribes of Israel

Brenton Septuagint Translation
And they that labour for the city shall labour for it out of all the tribes of Israel.

Contemporary English Version
People from the city will farm the land, no matter which tribe they belong to.

Douay-Rheims Bible
And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.

English Revised Version
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Good News Translation
Anyone who lives in the city, no matter which tribe he comes from, may farm that land.

GOD'S WORD® Translation
City workers from all the tribes in Israel will farm it.

International Standard Version
The city workers who cultivate it are to come from all the tribes of Israel.

JPS Tanakh 1917
And they that serve the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Literal Standard Version
even [to] him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.

NET Bible
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.

New Heart English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

World English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

Young's Literal Translation
even to him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.

Additional Translations ...
Context
The Portion for the Priests
18The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city. 19The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel. 20The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.…

Cross References
Ezekiel 48:18
The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.

Ezekiel 48:20
The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.


Treasury of Scripture

And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

shall serve.

Ezekiel 45:6
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

1 Kings 4:7-23
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision…

Nehemiah 11:1-36
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities…









(19) Out of all the tribes of Israel.--The city itself is no longer, as of old, to belong to any particular tribe, but is to be situated on the common oblation, and its labourers are to be taken alike from all the tribes. Thus the old jealousies are to be extinguished, and in this, as in all other respects, each tribe is to be treated like every other.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The workers
וְהָעֹבֵ֖ד (wə·hā·‘ō·ḇêḏ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

of the city
הָעִ֑יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

who cultivate it
יַעַבְד֕וּהוּ (ya·‘aḇ·ḏū·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

will come from all
מִכֹּ֖ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the tribes
שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
City Cultivate Farm Farmed Israel Labor Serve Serving Tribes Workers
Jump to Next
City Cultivate Farm Farmed Israel Labor Serve Serving Tribes Workers
Links
Ezekiel 48:19 NIV
Ezekiel 48:19 NLT
Ezekiel 48:19 ESV
Ezekiel 48:19 NASB
Ezekiel 48:19 KJV

Ezekiel 48:19 BibleApps.com
Ezekiel 48:19 Biblia Paralela
Ezekiel 48:19 Chinese Bible
Ezekiel 48:19 French Bible
Ezekiel 48:19 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 48:19 Those who labor in the city out (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 48:18
Top of Page
Top of Page