Exodus 29:3
New International Version
Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.

New Living Translation
Place them all in a single basket, and present them at the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams.

English Standard Version
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.

Berean Study Bible
put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

King James Bible
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

New King James Version
You shall put them in one basket and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

New American Standard Bible
And you shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

NASB 1995
"You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

NASB 1977
“And you shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

Amplified Bible
You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

Christian Standard Bible
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.

Holman Christian Standard Bible
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.

American Standard Version
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt put them on one basket, and thou shalt offer them on the basket, and the young calf and the two rams.

Contemporary English Version
Put all of this bread in a basket and bring it when you come to sacrifice the three animals to me.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams.

English Revised Version
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Good News Translation
Put them in a basket and offer them to me when you sacrifice the bull and the two rams.

GOD'S WORD® Translation
Put the bread in a basket, and bring the basket along with the young bull and the two rams.

International Standard Version
You are to put them in one basket and bring them in the basket along with the bull and the two rams.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Literal Standard Version
and you have put them on one basket, and have brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.

NET Bible
You are to put them in one basket and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

New Heart English Bible
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

World English Bible
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

Young's Literal Translation
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.

Additional Translations ...
Study Bible
Consecration of the Priests
2along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour, 3put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams. 4Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.…

Cross References
Exodus 29:2
along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,

Exodus 29:4
Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.


Treasury of Scripture

And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

in the basket

Leviticus 8:2,26,31
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; …

Numbers 6:17
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.









Verse 3. - Thou shalt bring them in the basket. Rather, "Thou shalt offer them." A preliminary offering of the animals and of the "meat-offerings," in the lump seems to be intended. This, apparently, preceded the ablution.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
put
וְנָתַתָּ֤ (wə·nā·ṯa·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

them in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

a
אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

basket,
סַ֣ל (sal)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket

and present
וְהִקְרַבְתָּ֥ (wə·hiq·raḇ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

them
אֹתָ֖ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

in the basket,
בַּסָּ֑ל (bas·sāl)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket

along with the bull
הַפָּ֔ר (hap·pār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6499: Young bull, steer

and the two
שְׁנֵ֥י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

rams.
הָאֵילִֽם׃ (hā·’ê·lim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree


Jump to Previous
Basket Bull Bullock Ox Present Rams Sheep
Jump to Next
Basket Bull Bullock Ox Present Rams Sheep
Links
Exodus 29:3 NIV
Exodus 29:3 NLT
Exodus 29:3 ESV
Exodus 29:3 NASB
Exodus 29:3 KJV

Exodus 29:3 BibleApps.com
Exodus 29:3 Biblia Paralela
Exodus 29:3 Chinese Bible
Exodus 29:3 French Bible
Exodus 29:3 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 29:3 You shall put them into one basket (Exo. Ex)
Exodus 29:2
Top of Page
Top of Page