Deuteronomy 32:45
New International Version
When Moses finished reciting all these words to all Israel,

New Living Translation
When Moses had finished reciting all these words to the people of Israel,

English Standard Version
And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

Berean Study Bible
When Moses had finished reciting all these words to all Israel,

King James Bible
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

New King James Version
Moses finished speaking all these words to all Israel,

New American Standard Bible
When Moses had finished speaking all these words to all Israel,

NASB 1995
When Moses had finished speaking all these words to all Israel,

NASB 1977
When Moses had finished speaking all these words to all Israel,

Amplified Bible
When Moses had finished speaking all these words to all [the people of] Israel,

Christian Standard Bible
After Moses finished reciting all these words to all Israel,

Holman Christian Standard Bible
After Moses finished reciting all these words to all Israel,

American Standard Version
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

Aramaic Bible in Plain English
And when Moshe had finished speaking all of these words to all Israel:

Brenton Septuagint Translation
And Moses finished speaking to all Israel.

Douay-Rheims Bible
And he ended all these words, speaking to all Israel.

English Revised Version
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

Good News Translation
When Moses had finished giving God's teachings to the people,

GOD'S WORD® Translation
When Moses had finished reciting all these words to Israel,

International Standard Version
When Moses had finished addressing all of these words to all Israel,

JPS Tanakh 1917
And when Moses made an end of speaking all these words to all Israel,

Literal Standard Version
and Moses finishes to speak all these words to all Israel,

NET Bible
When Moses finished reciting all these words to all Israel

New Heart English Bible
Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

World English Bible
Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

Young's Literal Translation
and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,

Additional Translations ...
Context
The Song of Moses
44Then Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people. 45When Moses had finished reciting all these words to all Israel, 46he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.…

Cross References
Deuteronomy 32:44
Then Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people.

Deuteronomy 32:46
he said to them, "Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.


Treasury of Scripture

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

none











Parallel Commentaries ...


Hebrew
When Moses
מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

had finished
וַיְכַ֣ל (way·ḵal)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

reciting
לְדַבֵּ֛ר (lə·ḏab·bêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel,
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
End Ended Israel Moses Speak Speaking Words
Jump to Next
End Ended Israel Moses Speak Speaking Words
Links
Deuteronomy 32:45 NIV
Deuteronomy 32:45 NLT
Deuteronomy 32:45 ESV
Deuteronomy 32:45 NASB
Deuteronomy 32:45 KJV

Deuteronomy 32:45 BibleApps.com
Deuteronomy 32:45 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:45 Chinese Bible
Deuteronomy 32:45 French Bible
Deuteronomy 32:45 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 32:45 Moses made an end of speaking all (Deut. De Du)
Deuteronomy 32:44
Top of Page
Top of Page