Deuteronomy 14:5
New International Version
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

New Living Translation
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the addax, the antelope, and the mountain sheep.

English Standard Version
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

Berean Study Bible
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

King James Bible
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

New King James Version
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the mountain goat, the antelope, and the mountain sheep.

New American Standard Bible
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

NASB 1995
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

NASB 1977
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

Amplified Bible
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

Christian Standard Bible
deer, gazelles, roe deer, wild goats, ibexes, antelopes, and mountain sheep.

Holman Christian Standard Bible
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

American Standard Version
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

Aramaic Bible in Plain English
And the stag and the deer and the antelope and the mountain goat and the buffalo and the ibex and the mountain sheep.

Brenton Septuagint Translation
the stag, and doe, and pygarg, and wild goat, and camelopard.

Douay-Rheims Bible
The hart and the roe, the buffle, the chamois, the pygarg, the wild goat, the camelopardalus.

English Revised Version
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

Good News Translation
deer, wild sheep, wild goats, or antelopes--

GOD'S WORD® Translation
deer, gazelles, fallow deer, wild goats, mountain goats, antelope, and mountain sheep.

International Standard Version
deer, gazelle, roebuck, wild goat, ibex, antelope, and mountain sheep.

JPS Tanakh 1917
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.

Literal Standard Version
deer, and roe, and fallow deer, and wild goat, and ibex, and antelope, and zemer;

NET Bible
the ibex, the gazelle, the deer, the wild goat, the antelope, the wild oryx, and the mountain sheep.

New Heart English Bible
the deer, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.

World English Bible
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.

Young's Literal Translation
hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;

Additional Translations ...
Context
Clean and Unclean Animals
4These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat, 5the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep. 6You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.…

Cross References
Deuteronomy 12:15
But whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing the LORD your God has given you. Both the ceremonially clean and unclean may eat it as they would a gazelle or deer,

Deuteronomy 14:4
These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,

Deuteronomy 14:6
You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.

Job 39:1
"Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?

Isaiah 51:20
Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.


Treasury of Scripture

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

the wild ox









(5) The wild goat.--In German the "Steinbock" is given as the equivalent for this creature. The pygarg (dishon) is sometimes taken to be the buffalo. If all these creatures were then to be found in Palestine, there must have been far more uncleared land than there has been for many centuries past.

Verse 5. - The hart; ayyal (אַיָּל), probably the fallow deer, or deer generally. The roebuck; tsebi (צְבִי), the gazelle (Gazella Arabica). The fallow deer; yachmur (יחְמוּר), the roebuck. The wild goat; akko (אַקּו), the ibex. The pygarg; dishon (דִישׁון), some kind of antelope, probably the Gazella Dorcas. The wild ox; the'o (תְאו), probably the bubale, or wild cow of the Arabs (Alcephalus bubalis), a species of antelope. The chamois; zamer (זָמֶר), probably the wild sheep (Ovis Tragelaphus.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the deer,
אַיָּ֥ל (’ay·yāl)
Noun - masculine singular
Strong's 354: A hart, stag, deer

the gazelle,
וּצְבִ֖י (ū·ṣə·ḇî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6643: Splendor, a gazelle

the roe deer,
וְיַחְמ֑וּר (wə·yaḥ·mūr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3180: A kind of deer

the wild goat,
וְאַקּ֥וֹ (wə·’aq·qōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 689: Perhaps a wild goat

the ibex,
וְדִישֹׁ֖ן (wə·ḏî·šōn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1788: Mountain goat (a cermonially clean animal)

the antelope,
וּתְא֥וֹ (ū·ṯə·’ōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8377: A species of antelope

and the mountain sheep.
וָזָֽמֶר׃ (wā·zā·mer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2169: Perhaps a mountain sheep or goat


Jump to Previous
Antelope Deer Dishon Hart Mountain Oryx Ox Roe Roebuck Sheep Stag Wild
Jump to Next
Antelope Deer Dishon Hart Mountain Oryx Ox Roe Roebuck Sheep Stag Wild
Links
Deuteronomy 14:5 NIV
Deuteronomy 14:5 NLT
Deuteronomy 14:5 ESV
Deuteronomy 14:5 NASB
Deuteronomy 14:5 KJV

Deuteronomy 14:5 BibleApps.com
Deuteronomy 14:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:5 Chinese Bible
Deuteronomy 14:5 French Bible
Deuteronomy 14:5 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 14:5 The hart and the gazelle and (Deut. De Du)
Deuteronomy 14:4
Top of Page
Top of Page