John 7
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Jesus Teaches at the Feast

1אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָלַךְ יֵשׁוּעַ בְּאֶרֶץ הַגָּלִיל הָלוֹךְ וְעָבוֹר כִּי לֹא חָפֵץ לְהִתְהַלֵּךְ בִּיהוּדָה עַל־​אֲשֶׁר בִּקְשׁוּ הַיְּהוּדִים לַהֲמִיתוֹ׃ 2וַיִּקְרַב חַג הַיְּהוּדִים חַג הַסֻּכּוֹת׃ 3וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אֱחָיו קוּם וְלֵךְ מִזֶּה אַרְצָה יְהוּדָה לְמַעַן יִרְאוּ גַם־​תַּלְמִידֶיךָ אֶת־​הַמַּעֲשִׂים אֲשֶׁר־​אַתָּה עֹשֶׂה׃ 4כִּי לֹא־​יַעֲשֶׂה אִישׁ דָּבָר בַּסֵּתֶר וְהוּא חָפֵץ לְהִוָּדֵעַ אִם־​עֹשֶׂה אַתָּה כָּאֵלֶּה הֵרָאֵה אֶל־​הָעוֹלָם׃ 5כִּי־​אֶחָיו גַּם־​הֵם לֹא הֶאֱמִינוּ בּוֹ׃ 6וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ עִתִּי לֹא־​בָאָה עַד־​עָתָּה וְעִתְּכֶם תָּמִיד נְכוֹנָה׃ 7לֹא־​יוּכַל הָעוֹלָם לִשְׂנוֹא אֶתְכֶם וְאֹתִי יִשְׂנָא בַּאֲשֶׁר אֲנִי מֵעִיד עָלָיו כִּי רָעִים מַעֲלָלָיו׃ 8עֲלוּ אַתֶּם לָחֹג אֶת־​הֶחָג אֲנִי לֹא אֶעֱלֶה אֶל־​הֶחַג הַזֶּה כִּי עִתִּי לֹא מָלְאָה עַד־​עָתָּה׃ 9כָּזֹאת דִבֵּר וַיֵּשֶׁב בַּגָּלִיל׃

10וַיְהִי כַּאֲשֶׁר עָלוּ אֶחָיו לָרֶגֶל וַיַּעַל גַּם־​הוּא לֹא בַגָּלוּי כִּי אִם־​כְּמִסְתַּתֵּר׃ 11וְהַיְּהוּדִים בִּקְשֻׁהוּ בֶחָג וַיֹּאמְרוּ אַיּוֹ׃ 12וַתְּהִי תְּלוּנָה רַבָּה עַל־​אֹדוֹתָיו בְּתוֹךְ הָעָם אֵלֶּה אָמְרוּ טוֹב הוּא וְאֵלֶּה אָמְרוּ לֹא כִּי־​מַתְעֶה הוּא אֶת־​הָעָם׃ 13אַךְ אֵין־​אִישׁ מְדַבֵּר עָלָיו בָּרַבִּים מִפְּנֵי יִרְאַת הַיְּהוּדִים׃

14וַיְהִי בַּחֲצִי יְמֵי הֶחָג וְיֵשׁוּעַ עָלָה אֶל־​הַמִּקְדָּשׁ וַיְלַמֵּד׃ 15וַיִּתְמְהוּ הַיְּהוּדִים וַיֹּאמְרוּ בַּמֶּה יָדַע זֶה סֵפֶר וְהוּא לֹא לָמָד׃ 16וַיַּעַן אֹתָם יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר לִקְחִי לֹא־​שֶׁלִּי הוּא כִּי אִם שֶׁל־​שֹׁלְחִי׃ 17הֶחָפֵץ לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ יֵדַע לִקְחִי אִם־​מֵאֵת אֱלֹהִים הוּא אוֹ מִנַּפְשִׁי אֲַדַּבֵּר׃ 18הַמְדַבֵּר מִנַּפְשׁוֹ כְּבוֹד עַצְמוֹ יְבַקֵּשׁ וְהַמְבַקֵּשׁ כְּבוֹד שֹׁלְחוֹ נֶאֱמָן הוּא וְאֵין עַוְלָתָה בּוֹ׃

19הֲלֹא משֶׁה נָתַן לָכֶם אֶת־​הַתּוֹרָה וְאֵין־​אִישׁ מִכֶּם עֹשֶׂה הַתּוֹרָה מַדּוּעַ תְּבַקְשׁוּ לְהָרְגֵנִי׃ 20וַיַּעַן הָעָם וַַיֹּאמַר שֵׁד בָּךְ מִי מְבַקֵּשׁ לְהָרְגֶךָ׃ 21וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר לָהֶם מַעֲשֶׂה אֶחָד עָשִׂיתִי וְכֻלְּכֶם עָלָיו תִּתְמָהוּ׃ 22משֶׁה נָתַן לָכֶם הַמִּילָה אַךְ לֹא מִמּשֶׁה הִיא כִּי אִם־​מִן־​הָאָבוֹת וּבְיוֹם הַשַּׁבָּת תָּמוּלוּ כָל־​זָכָר׃ 23וְעַתָּה אִם־​תִּמּוֹל עָרְלַת אָדָם בַּשַּׁבָּת לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא־​תוּפַר תּוֹרַת משֶׁה מַה־​תִּקְצְפוּ עָלַי כִּי רִפֵּאתִי הָאִישׁ כֻּלּוֹ בַּשַּׁבָּת׃ 24אַל־​תִּשְׁפְּטוּ לְמַרְאֵה עָיִן כִּי אִם־​מִשְׁפַּט־​צֶדֶק שְׁפֹטוּ׃

Is Jesus the Christ?

25וַיֹּאמְרוּ אֲנָשִׁים מִיּשְׁבֵי יְרוּשָׁלָיִם הֲלֹא זֶה הוּא אֲשֶׁר בִּקְשׁוּ לְהָרְגוֹ׃ 26וְהִנֵּה הוּא דֹּבֵר בָּרַבִּים וְלֹא יִגְעֲרוּ בוֹ הַאַף אֻמְנָם יָדְעוּ רָאשֵׁינוּ כִּי־​בֶאֱמֶת זֶה הוּא הַמָּשִׁיחַ׃ 27אַךְ הֲלֹא יָדַעְנוּ זֶה מֵאַיִן הוּא וְהַמָּשִׁיחַ כִּי יָבוֹא לֹא־​יֵדַע אִישׁ אֵי־​מִזֶּה הוּא׃ 28אָז קָרָא יֵשׁוּעַ בַּמִּקְדָּשׁ וַיְלַמֵּד וַיֹּאמֶר הֵן יְדַעְתֶּם אֹתִי אַף־​יְדַעְתֶּם מֵאַיִן אָנִי וּמִנַּפְשִׁי לֹא־​בָאתִי אָכֵן יֵשׁ נֶאֱמָן אֲשֶׁר שְׁלָחַנִי וְאֹתוֹ לֹא יְדַעְתֶּם׃ 29וַאֲנִי יְדַעְתִּיו כִּי מֵאִתּוֹ אָנִי וְהוּא שְׁלָחָנִי׃ 30וַיְבַקְשׁוּ לְתָפְשׂוֹ וְאִישׁ לֹא־​שָׁלַח יָד בּוֹ כִּי לֹא־​בָא עִתּוֹ׃ 31וְרַבִּים מִן־​הָעָם הֶאֱמִינוּ בוֹ וַיֹּאמְרוּ אִם־​יָבֹא הַמָּשִׁיחַ הֲַגַם יַעֲשֶׂה אֹתוֹת הַרְבֵּה מֵאֲשֶׁר עָשָׂה זֶה׃

32וְהַפְּרוּשִׁים שָׁמְעוּ אֶת־​הָעָם מִתְלַחֲשִׁים עָלָיו כָּזֹאת וַיִּשְׁלְחוּ הַפְּרוּשִׁים וְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים מְשָׁרֲתִים לְתָפְשׂוֹ׃ 33וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ אַך־​מְעַט עוֹדֶנִּי עִמָּכֶם וְהָלַכְתִּי אֶל־​אֲשֶׁר שְׁלָחָנִי׃ 34תְּשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא תִמְצָאֻנְנִי וּבַאֲשֶׁר אֲנִי שָׁם אַתֶּם לֹא תוּכְלוּ לָבוֹא׃ 35וַיֹּאמְרוּ הַיְּהוּדִים אִישׁ אֶל־​רֵעֵהוּ אָנָה יֵלֵךְ זֶה וַאֲנַחְנוּ לֹא נִמְצָאֵהוּ הֲיֵלֵךְ אֶל־​הַנְּפוֹצִים בֵּין הַיְּוָנִים וִילַמֵּד אַנְשֵׁי יָוָן׃ 36מָה הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אָמַר תְּשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא תִמְצָאֻנְנִי וּבַאֲשֶׁר אֲנִי שָׁם אַתֶּם לֹא תוּכְלוּ לָבוֹא׃

Living Water

37וַיְהִי בַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן הַגָּדוֹל בֶּחַג וַיַּעֲמֹד יֵשׁוּעַ וַיִּקְרָא לֵאמֹר אִישׁ כִּי יִצְמָא יָבֹא־​נָא אֵלַי וְיִשְׁתֶּה׃ 38הַמַּאֲמִין בִּי כִּדְבַר הַכָּתוּב מִבִּטְנוֹ יִנְהֲרוּ נַהֲרֵי מַיִם חַיִּים׃ 39וְזֹאת אָמַר עַל־​הָרוּחַ אֲשֶׁר יִקָּחֻהוּ הַמַּאֲמִינִים בּוֹ כִּי לֹא־​נִתַּן רוּחַ הַקֹּדֶשׁ בְּטֶרֶם נִתְפָּאֵר יֵשׁוּעַ׃

Division over Jesus

40וְרַבִּים מֵהֲמוֹן הָעָם כְּשָׁמְעָם אֶת־​הַדָּבָר הַזֶּה אָמְרוּ אָכֵן זֶה הוּא הַנָּבִיא׃ 41וְיֵשׁ אֲשֶׁר אָמְרוּ זֶה הוּא הַמָּשִׁיחַ וַאֲחֵרִים אָמְרוּ הֲמִן־​הַגָּלִיל יָבֹא הַמָּשִׁיחַ׃ 42הֲלֹא הַכָּתוּב אֹמֵר כִּי מִזֶּרַע דָּוִד וּמִכְּפַר בֵּית־​לֶחֶם מְקוֹם דָּוִד יֵצֵא הַמָּשִׁיחַ׃ 43וַתְּהִי מַחֲלֹקֶת בֵּין הָעָם עַל־​אֹדוֹתָיו׃ 44וּמִקְצָתָם רָצוּ לְתָפְשׂוֹ וְאִישׁ לֹא־​שָׁלַח יָד בּוֹ׃

The Unbelief of the Jewish Leaders

45וַיָּשׁוּבוּ הַמְשָׁרֲתִים אֶל־​רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְהַפְּרוּשִׁים וְהֵם אָמְרוּ אֲלֵיהֶם מַדּוּעַ לֹא־​הֲבֵאתֶם אֹתוֹ׃ 46וַיַּעֲנוּ הַמְשָׁרֲתִים מֵעוֹלָם לֹא־​דִבֶּר אִישׁ כָּאִישׁ הַזֶּה׃ 47וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם הַפְּרוּשִׁים הֲכִי נִדַּחְתֶּם גַּם־​אַתֶּם׃ 48הֲגַם־​הֶאֱמִין בּוֹ אִישׁ מִן־​הַשָּׂרִים אוֹ מִן־​הַפְּרוּשִׁים׃ 49רַק הֶהָמוֹן הַזֶּה אֲשֶׁר אֵינָם יֹדְעִים אֶת־​הַתּוֹרָה אֲרוּרִים הֵמָּה׃ 50וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נַקְדִּימוֹן אֲשֶׁר־​בָּא אֵלָיו בַּלַָּיְלָה וְהוּא הָיָה אֶחָד מֵהֶם׃ 51הֲכִי תִשְׁפֹּט תּוֹרָתֵנוּ אִישׁ בְּטֶרֶם תַּחְקְרֵהוּ לָדַעַת אֶת־​אֲשֶׁר עָשָׂה׃ 52וַיַּעֲנוּ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הֲגַם־​אַתָּה מִן־​הַגָּלִיל דְּרָשׁ־​נָא וּרְאֵה כִּי לֹא־​קָם נָבִיא מִן־​הַגָּלִיל׃ 53וַיֵּלְכוּ אִישׁ אִישׁ לְבֵיתוֹ׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




John 6
Top of Page
Top of Page