Jump to Previous Bear Boast Claim Find Gloriest Glory Indeed Jew Law Makest Relation Relationship Rely Rest Resting SatisfactionJump to Next Bear Boast Claim Find Gloriest Glory Indeed Jew Law Makest Relation Relationship Rely Rest Resting SatisfactionParallel Verses English Standard Version But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God New American Standard Bible But if you bear the name "Jew " and rely upon the Law and boast in God, King James Bible Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, Holman Christian Standard Bible Now if you call yourself a Jew, and rest in the law, boast in God, International Standard Version Now if you call yourself a Jew, and rely on the Law, and boast about God, NET Bible But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God Aramaic Bible in Plain English But if you are called from the Jews and are comforted by The Written Law and are boasting in God, GOD'S WORD® Translation You call yourself a Jew, rely on the laws in Moses' Teachings, brag about your God, King James 2000 Bible Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God, American King James Version Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God, American Standard Version But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God, Douay-Rheims Bible But if thou art called a Jew and restest in the law, and makest thy boast of God, Darby Bible Translation But if thou art named a Jew, and restest in the law, and makest thy boast in God, English Revised Version But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God, Webster's Bible Translation Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, Weymouth New Testament And since you claim the name of Jew, and find rest and satisfaction in the Law, and make your boast in God, World English Bible Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God, Young's Literal Translation Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God, Lexicon ιδε verb - aorist active middle - second person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ιουδαιος adjective - nominative singular masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. επονομαζη verb - present passive indicative - second person singular eponomazo ep-on-om-ad'-zo: to name further, i.e. denominate -- call. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επαναπαυη verb - present middle or passive deponent indicative - second person singular epanapauomai ep-an-ah-pow'-om-ahee: to settle on; literally (remain) or figuratively (rely) -- rest in (upon). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καυχασαι verb - present middle or passive deponent indicative - second person singular kauchaomai kow-khah'-om-ahee: to vaunt (in a good or a bad sense) -- (make) boast, glory, joy, rejoice. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Multilingual Romains 2:17 FrenchLinks Romans 2:17 NIV • Romans 2:17 NLT • Romans 2:17 ESV • Romans 2:17 NASB • Romans 2:17 KJV • Romans 2:17 Bible Apps • Romans 2:17 Parallel • Bible Hub |
    |