Jump to Previous Cast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way WordsJump to Next Cast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way WordsParallel Verses English Standard Version And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. New American Standard Bible The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words. King James Bible The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. Holman Christian Standard Bible In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him. International Standard Version In a similar way, the bandits who were being crucified with him kept insulting him. NET Bible The robbers who were crucified with him also spoke abusively to him. Aramaic Bible in Plain English Thus also those robbers who were crucified with him were taunting him. GOD'S WORD® Translation Even the criminals crucified with him were insulting him the same way. King James 2000 Bible The thieves also, who were crucified with him, reviled him the same way. American King James Version The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. American Standard Version And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach. Douay-Rheims Bible And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Darby Bible Translation And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him. English Revised Version And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach. Webster's Bible Translation The thieves also who were crucified with him, cast the same in his teeth. Weymouth New Testament Insults of the same kind were heaped on Him even by the robbers who were being crucified with Him. World English Bible The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. Young's Literal Translation with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him. Lexicon το definite article - accusative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δ conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λησται noun - nominative plural masculine leistes lace-tace': a brigand -- robber, thief. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συσταυρωθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine sustauroo soos-tow-ro'-o: to impale in company with -- crucify with. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ωνειδιζον verb - imperfect active indicative - third person oneidizo on-i-did'-zo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt -- cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Matthieu 27:44 FrenchLinks Matthew 27:44 NIV • Matthew 27:44 NLT • Matthew 27:44 ESV • Matthew 27:44 NASB • Matthew 27:44 KJV • Matthew 27:44 Bible Apps • Matthew 27:44 Parallel • Bible Hub |
    |