Jump to Previous Blameless Condemn Declare Declareth Evil Guiltless Guilty Innocent Justify Mouth Perfect Perverse Pronounce Prove Right Righteous Sinner Wicked WrongJump to Next Blameless Condemn Declare Declareth Evil Guiltless Guilty Innocent Justify Mouth Perfect Perverse Pronounce Prove Right Righteous Sinner Wicked WrongParallel Verses English Standard Version Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse. New American Standard Bible "Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty. King James Bible If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. Holman Christian Standard Bible Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me guilty. International Standard Version Though I'm in the right, my own mouth will condemn me; though I'm blameless, he'll pronounce me as guilty. NET Bible Although I am innocent, my mouth would condemn me; although I am blameless, it would declare me perverse. GOD'S WORD® Translation If I am righteous, my own mouth would condemn me. It would declare that I am corrupt even if I am a man of integrity. King James 2000 Bible If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am blameless, it shall also prove me perverse. American King James Version If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. American Standard Version Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse. Douay-Rheims Bible If I would justify myself, my own mouth shall condemn me: if I would shew myself innocent, he shall prove me wicked. Darby Bible Translation If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse. English Revised Version Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: though I be perfect, it shall prove me perverse. Webster's Bible Translation If I justify myself, my own mouth will condemn me: if I say, I am perfect, that also will prove me perverse. World English Bible Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse. Young's Literal Translation If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse. Lexicon If I justifytsadaq (tsaw-dak') to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). myself mine own mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to shall condemn rasha` (raw-shah') to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness). me if I say I am perfect tam (tawm) complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear -- coupled together, perfect, plain, undefiled, upright. it shall also prove me perverse `aqash (aw-kash') to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse) -- make crooked, (prove, that is) perverse(-rt). Multilingual Job 9:20 FrenchLinks Job 9:20 NIV • Job 9:20 NLT • Job 9:20 ESV • Job 9:20 NASB • Job 9:20 KJV • Job 9:20 Bible Apps • Job 9:20 Parallel • Bible Hub |
    |