Jump to Previous Cries Fill Filleth Full Joy Laughter Mouth Rejoicing Shouting Shouts Time WhilstJump to Next Cries Fill Filleth Full Joy Laughter Mouth Rejoicing Shouting Shouts Time WhilstParallel Verses English Standard Version He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting. New American Standard Bible "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting. King James Bible Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. Holman Christian Standard Bible He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. International Standard Version He will soon fill your mouth with laughter, and your lips will shout with joy. NET Bible He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness. GOD'S WORD® Translation He will fill your mouth with laughter and your lips with happy shouting. King James 2000 Bible Till he fills your mouth with laughing, and your lips with rejoicing. American King James Version Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing. American Standard Version He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting. Douay-Rheims Bible Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. Darby Bible Translation Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting, English Revised Version He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. Webster's Bible Translation Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. World English Bible He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. Young's Literal Translation While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting, Lexicon Till he fillmale' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) thy mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to with laughing schowq (sekh-oke') laughter (in merriment or defiance) -- derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport. and thy lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) with rejoicing truw`ah (ter-oo-aw') clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum Multilingual Job 8:21 FrenchLinks Job 8:21 NIV • Job 8:21 NLT • Job 8:21 ESV • Job 8:21 NASB • Job 8:21 KJV • Job 8:21 Bible Apps • Job 8:21 Parallel • Bible Hub |
    |