Job 9:15
Jump to Previous
Able Accuser Appeal Cause Contendeth Good Grace Implore Innocent Judge Judgment Mercy Plead Request Right Righteous Supplication Wouldn't
Jump to Next
Able Accuser Appeal Cause Contendeth Good Grace Implore Innocent Judge Judgment Mercy Plead Request Right Righteous Supplication Wouldn't
Parallel Verses
English Standard Version
Though I am in the right, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

New American Standard Bible
"For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge.

King James Bible
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

Holman Christian Standard Bible
Even if I were in the right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.

International Standard Version
Even if I'm in the right, I cannot answer him. I can only appeal for mercy.

NET Bible
Although I am innocent, I could not answer him; I could only plead with my judge for mercy.

GOD'S WORD® Translation
Even if I were right, I could not answer [him]. I would have to plead for mercy from my judge.

King James 2000 Bible
For, though I were righteous, yet could I not answer, but I would make supplication to my judge.

American King James Version
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

American Standard Version
Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.

Douay-Rheims Bible
I, who although I should have any just thing, would not answer, but would make supplication to my judge.

Darby Bible Translation
Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.

English Revised Version
Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to mine adversary.

Webster's Bible Translation
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

World English Bible
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.

Young's Literal Translation
Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.
Lexicon
Whom though I were righteous
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
yet would I not answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
but I would make supplication
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
to my judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Multilingual
Job 9:15 French

Job 9:15 Biblia Paralela

約 伯 記 9:15 Chinese Bible

Links
Job 9:15 NIVJob 9:15 NLTJob 9:15 ESVJob 9:15 NASBJob 9:15 KJVJob 9:15 Bible AppsJob 9:15 ParallelBible Hub
Job 9:14
Top of Page
Top of Page