English Standard Version
As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,

New American Standard Bible
"As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

King James Bible
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

Holman Christian Standard Bible
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

International Standard Version
As water disappears from the sea, or water evaporates from a river,

NET Bible
As water disappears from the sea, or a river drains away and dries up,

GOD'S WORD® Translation
[As] water drains out of a lake, or [as] a river dries up completely,

King James 2000 Bible
As the waters fail from the sea, and the river decays and dries up:

American King James Version
As the waters fail from the sea, and the flood decays and dries up:

American Standard Version
As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;

Douay-Rheims Bible
As if the waters should depart out of the sea, and an emptied river should be dried up:

Darby Bible Translation
The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:

English Revised Version
As the waters fail from the sea, and the river decayeth and drieth up;

Webster's Bible Translation
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

World English Bible
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

Young's Literal Translation
Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.