English Standard Version
Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

New American Standard Bible
While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.

King James Bible
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Holman Christian Standard Bible
Man wears out like something rotten, like a moth-eaten garment.

International Standard Version
So I'm a man who wears out like something rotten, like a garment that has become moth-eaten."

NET Bible
So I waste away like something rotten, like a garment eaten by moths.

GOD'S WORD® Translation
I am like worn-out wineskins, like moth-eaten clothes.

King James 2000 Bible
And he, like a rotten thing, consumes, as a garment that is moth-eaten.

American King James Version
And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.

American Standard Version
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.

Douay-Rheims Bible
Who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is moth-eaten.

Darby Bible Translation
One who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.

English Revised Version
Though I am like a rotten thing that consumeth, like a garment that is moth-eaten.

Webster's Bible Translation
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth-eaten.

World English Bible
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

Young's Literal Translation
And he, as a rotten thing, weareth away, As a garment hath a moth consumed him.