Job 14:1
Jump to Previous
Born Few Full Short Short-Lived Trouble Turmoil
Jump to Next
Born Few Full Short Short-Lived Trouble Turmoil
Parallel Verses
English Standard Version
“Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.

New American Standard Bible
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

King James Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Holman Christian Standard Bible
Man born of woman is short of days and full of trouble.

International Standard Version
Human beings born by women are short-lived and full of trouble.

NET Bible
"Man, born of woman, lives but a few days, and they are full of trouble.

GOD'S WORD® Translation
"A person who is born of a woman is short-lived and is full of trouble.

King James 2000 Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

American King James Version
Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

American Standard Version
Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

Douay-Rheims Bible
Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Darby Bible Translation
Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.

English Revised Version
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Webster's Bible Translation
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

World English Bible
"Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

Young's Literal Translation
Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!
Lexicon
Man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that is born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
of a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
is of few
qatser  (kaw-tsare')
short (whether in size, number, life, strength or temper) -- few, hasty, small, soon.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and full
sabea`  (saw-bay'-ah)
satiated (in a pleasant or disagreeable sense) -- full (of), satisfied (with).
of trouble
rogez  (ro'-ghez)
commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
Multilingual
Job 14:1 French

Job 14:1 Biblia Paralela

約 伯 記 14:1 Chinese Bible

Links
Job 14:1 NIVJob 14:1 NLTJob 14:1 ESVJob 14:1 NASBJob 14:1 KJVJob 14:1 Bible AppsJob 14:1 ParallelBible Hub
Job 13:28
Top of Page
Top of Page