Jump to Previous Bands Cart Cords Cursed Deceit Drag Draw Drawing Evil Falsehood Iniquity Pulling Rope Ropes Sin Use Vanity Wickedness Woe YoungJump to Next Bands Cart Cords Cursed Deceit Drag Draw Drawing Evil Falsehood Iniquity Pulling Rope Ropes Sin Use Vanity Wickedness Woe YoungParallel Verses English Standard Version Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes, New American Standard Bible Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes; King James Bible Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: Holman Christian Standard Bible Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes, International Standard Version "How terrible it will be for those who parade iniquity with cords of falsehood, who draw sin along as with a cart rope; NET Bible Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes. GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for those who string people along with lies and empty promises, whose lives are sinful. King James 2000 Bible Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: American King James Version Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: American Standard Version Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope; Douay-Rheims Bible Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. Darby Bible Translation Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes! English Revised Version Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: Webster's Bible Translation Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope: World English Bible Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope; Young's Literal Translation Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, And as with thick ropes of the cart -- sin. Lexicon Woehowy (hoh'ee) oh! -- ah, alas, ho, O, woe. unto them that draw mashak (maw-shak') to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. with cords chebel (kheh'-bel) band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. of vanity shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. and sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender as it were with a cart `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon rope `aboth (ab-oth') something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain). Multilingual Ésaïe 5:18 FrenchLinks Isaiah 5:18 NIV • Isaiah 5:18 NLT • Isaiah 5:18 ESV • Isaiah 5:18 NASB • Isaiah 5:18 KJV • Isaiah 5:18 Bible Apps • Isaiah 5:18 Parallel • Bible Hub |
    |