Isaiah 21:13
Jump to Previous
Arabia Bands Burden Camp Caravans Companies Forest Lodge Night Night's Oracle Resting-Place Spend Thick Thickets Traveling Travelling Woods Word
Jump to Next
Arabia Bands Burden Camp Caravans Companies Forest Lodge Night Night's Oracle Resting-Place Spend Thick Thickets Traveling Travelling Woods Word
Parallel Verses
English Standard Version
The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites.

New American Standard Bible
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.

King James Bible
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Arabia: In the desert brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites.

International Standard Version
A message concerning Arabia. "You will camp in the thickets in Arabia, you caravans of the Dedanites.

NET Bible
Here is a message about Arabia: In the thicket of Arabia you spend the night, you Dedanite caravans.

GOD'S WORD® Translation
This is the divine revelation about Arabia. You caravan of travelers from the people of Dedan will spend the night in the forest of Arabia.

King James 2000 Bible
The burden concerning Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanites.

American King James Version
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanim.

American Standard Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

Douay-Rheims Bible
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Darby Bible Translation
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, ye caravans of Dedanites.

English Revised Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites.

Webster's Bible Translation
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanim.

World English Bible
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.

Young's Literal Translation
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.
Lexicon
The burden
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
upon Arabia
` Arab  (ar-awb')
Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine -- Arabia.
In the forest
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
in Arabia
` Arab  (ar-awb')
Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine -- Arabia.
shall ye lodge
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
O ye travelling companies
'orchah  (o-rekh-aw')
a caravan -- (travelling) company.
of Dedanim
Ddaniym  (ded-aw-neem')
Dedanites, the descendants or inhabitants of Dedan -- Dedanim.
Multilingual
Ésaïe 21:13 French

Isaías 21:13 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 21:13 Chinese Bible

Links
Isaiah 21:13 NIVIsaiah 21:13 NLTIsaiah 21:13 ESVIsaiah 21:13 NASBIsaiah 21:13 KJVIsaiah 21:13 Bible AppsIsaiah 21:13 ParallelBible Hub
Isaiah 21:12
Top of Page
Top of Page