Jump to Previous Bowls Cups Family Father's Flagons Glory Hang Hanged Hanging Honour House Issue Jars Least Offspring Pitchers Quality Quantity Small Vessel Vessels Weight WholeJump to Next Bowls Cups Family Father's Flagons Glory Hang Hanged Hanging Honour House Issue Jars Least Offspring Pitchers Quality Quantity Small Vessel Vessels Weight WholeParallel Verses English Standard Version And they will hang on him the whole honor of his father’s house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons. New American Standard Bible "So they will hang on him all the glory of his father's house, offspring and issue, all the least of vessels, from bowls to all the jars. King James Bible And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons. Holman Christian Standard Bible They will hang on him the whole burden of his father's house: the descendants and the offshoots--all the small vessels, from bowls to every kind of jar. International Standard Version The entire reputation of his father's house will hang on him: its offspring and offshoots—all its smaller vessels, from the cups to all the jars. NET Bible His father's family will gain increasing prominence because of him, including the offspring and the offshoots. All the small containers, including the bowls and all the jars will hang from this peg.' GOD'S WORD® Translation They will hang on him the whole weight of his father's household, descendants and offspring and all the little utensils, from bowls to jars of every kind." King James 2000 Bible And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the posterity, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of pitchers. American King James Version And they shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons. American Standard Version And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons. Douay-Rheims Bible And they shall hang upon him all the glory of his father's house, divers kinds of vessels, every little vessel, from the vessels of cups even to every instrument of music. Darby Bible Translation and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all the small vessels, as well the vessels of cups as all the vessels of flagons. English Revised Version And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the vessels of cups even to all the vessels of flagons. Webster's Bible Translation And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons. World English Bible They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers. Young's Literal Translation And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons. Lexicon And they shall hangtalah (taw-law') to suspend (especially to gibbet) -- hang (up). upon him all the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of his father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) the offspring tse'etsa' (tseh-ets-aw') issue, i.e. produce, children -- that which cometh forth (out), offspring. and the issue tsphi`ah (tsef-ee-aw') an outcast thing -- issue. all vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. of small qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) quantity from the vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. of cups 'aggan (ag-gawn') a bowl (as pounded out hollow) -- basin, cup, goblet. even to all the vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. of flagons nebel (neh'-bel) a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form) Multilingual Ésaïe 22:24 FrenchLinks Isaiah 22:24 NIV • Isaiah 22:24 NLT • Isaiah 22:24 ESV • Isaiah 22:24 NASB • Isaiah 22:24 KJV • Isaiah 22:24 Bible Apps • Isaiah 22:24 Parallel • Bible Hub |
    |