Jump to Previous Almighty Armies Except Fate Few Gomorrah Gomor'rah Hosts Kept Least Remnant Safe Shortly Small Sodom Survivors UnlessJump to Next Almighty Armies Except Fate Few Gomorrah Gomor'rah Hosts Kept Least Remnant Safe Shortly Small Sodom Survivors UnlessParallel Verses English Standard Version If the LORD of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah. New American Standard Bible Unless the LORD of hosts Had left us a few survivors, We would be like Sodom, We would be like Gomorrah. King James Bible Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah. Holman Christian Standard Bible If the LORD of Hosts had not left us a few survivors, we would be like Sodom, we would resemble Gomorrah. International Standard Version If the Lord of the Heavenly Armies hadn't left us a few survivors, we would be like Sodom; we would be like Gomorrah. NET Bible If the LORD who commands armies had not left us a few survivors, we would have quickly become like Sodom, we would have become like Gomorrah. GOD'S WORD® Translation If the LORD of Armies hadn't left us a few survivors, we would have been like Sodom and Gomorrah. King James 2000 Bible Unless the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah. American King James Version Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like to Gomorrah. American Standard Version Except Jehovah of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah. Douay-Rheims Bible Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha. Darby Bible Translation Unless Jehovah of hosts had left us a very small residue, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah. English Revised Version Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah. Webster's Bible Translation Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom; we should have been like Gomorrah. World English Bible Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom; we would have been like Gomorrah. Young's Literal Translation Unless Jehovah of Hosts had left to us a remnant, Shortly -- as Sodom we had been, To Gomorrah we had been like! Lexicon Exceptluwle' (loo-lay') if not -- except, had not, if (...not), unless, were it not that. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) had left yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve unto us a very small m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. remnant sariyd (saw-reed') a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest. we should have been hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) as Sodom Cdom (sed-ome') burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom. and we should have been like damah (daw-maw') to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes. unto Gomorrah `Amorah (am-o-raw') a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah. Multilingual Ésaïe 1:9 FrenchLinks Isaiah 1:9 NIV • Isaiah 1:9 NLT • Isaiah 1:9 ESV • Isaiah 1:9 NASB • Isaiah 1:9 KJV • Isaiah 1:9 Bible Apps • Isaiah 1:9 Parallel • Bible Hub |
    |