Jump to Previous Arisen Clear Connection Descended Evident Juda Judah Moses Priesthood Priests Reference Regard Sprang Sprung Tribe UndeniableJump to Next Arisen Clear Connection Descended Evident Juda Judah Moses Priesthood Priests Reference Regard Sprang Sprung Tribe UndeniableParallel Verses English Standard Version For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests. New American Standard Bible For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests. King James Bible For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. Holman Christian Standard Bible Now it is evident that our Lord came from Judah, and Moses said nothing about that tribe concerning priests. International Standard Version Furthermore, it is obvious that our Lord was a descendant of Judah, and Moses said nothing about priests coming from that tribe. NET Bible For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe. Aramaic Bible in Plain English For it is revealed that our Lord arose from Judah, about which tribe Moses never said anything concerning Priesthood. GOD'S WORD® Translation Everyone knows that our Lord came from the tribe of Judah. Moses never said anything about priests coming from that tribe. King James 2000 Bible For it is evident that our Lord sprang out of Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. American King James Version For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. American Standard Version For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests. Douay-Rheims Bible For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests. Darby Bible Translation For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests. English Revised Version For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests. Webster's Bible Translation For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. Weymouth New Testament For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests. World English Bible For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. Young's Literal Translation for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. Lexicon προδηλον adjective - nominative singular neuterprodelos prod'-ay-los: plain before all men, i.e. obvious -- evident, manifest (open) beforehand. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) ιουδα noun - genitive singular masculine Iouda ee-oo-dah': Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine -- Judah. ανατεταλκεν verb - perfect active indicative - third person singular anatello an-at-el'-lo: to (cause to) arise -- (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. φυλην noun - accusative singular feminine phule foo-lay': an offshoot, i.e. race or clan -- kindred, tribe. ουδεν adjective - accusative singular neuter oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time ιερωσυνης noun - genitive singular feminine hierosune hee-er-o-soo'-nay: sacredness, i.e. (by implication) the priestly office -- priesthood. μωυσης noun - nominative singular masculine Moseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. ελαλησεν verb - aorist active indicative - third person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Multilingual Hébreux 7:14 FrenchLinks Hebrews 7:14 NIV • Hebrews 7:14 NLT • Hebrews 7:14 ESV • Hebrews 7:14 NASB • Hebrews 7:14 KJV • Hebrews 7:14 Bible Apps • Hebrews 7:14 Parallel • Bible Hub |
    |