Jump to Previous Change Changed Changes Law Necessarily Necessary Necessity Priesthood PriestsJump to Next Change Changed Changes Law Necessarily Necessary Necessity Priesthood PriestsParallel Verses English Standard Version For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well. New American Standard Bible For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also. King James Bible For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. Holman Christian Standard Bible For when there is a change of the priesthood, there must be a change of law as well. International Standard Version When a change in the priesthood takes place, there must also be a change in the Law. NET Bible For when the priesthood changes, a change in the law must come as well. Aramaic Bible in Plain English But just as there was a change in The Priesthood, in this way there was also a change in The Law. GOD'S WORD® Translation When a different kind of priesthood is established, the regulations for those priests are different. King James 2000 Bible For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. American King James Version For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. American Standard Version For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. Douay-Rheims Bible For the priesthood being translated, it is necessary that a translation also be made of the law. Darby Bible Translation For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also. English Revised Version For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. Webster's Bible Translation For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. Weymouth New Testament For when the priesthood changes, a change of Law also of necessity takes place. World English Bible For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. Young's Literal Translation for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come, Lexicon μετατιθεμενης verb - present passive participle - genitive singular feminine metatithemi met-at-ith'-ay-mee: to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert -- carry over, change, remove, translate, turn. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερωσυνης noun - genitive singular feminine hierosune hee-er-o-soo'-nay: sacredness, i.e. (by implication) the priestly office -- priesthood. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αναγκης noun - genitive singular feminine anagke an-ang-kay': constraint; by implication, distress -- distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. μεταθεσις noun - nominative singular feminine metathesis met-ath'-es-is: transposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law) -- change, removing, translation. γινεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Multilingual Hébreux 7:12 FrenchLinks Hebrews 7:12 NIV • Hebrews 7:12 NLT • Hebrews 7:12 ESV • Hebrews 7:12 NASB • Hebrews 7:12 KJV • Hebrews 7:12 Bible Apps • Hebrews 7:12 Parallel • Bible Hub |
    |