Jump to Previous Account Allow Bless Blessed Diligently Discovered Divination Divined Experience Eyes Favor Favour Found Good Grace Laban Observed Please Pleases Sake Signs TarryJump to Next Account Allow Bless Blessed Diligently Discovered Divination Divined Experience Eyes Favor Favour Found Good Grace Laban Observed Please Pleases Sake Signs TarryParallel Verses English Standard Version But Laban said to him, “If I have found favor in your sight, I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you. New American Standard Bible But Laban said to him, "If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account." King James Bible And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. Holman Christian Standard Bible But Laban said to him, "If I have found favor in your sight, stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you." International Standard Version Then Laban responded, "If I've found favor in your sight, please stay with me, because I've learned through divination that the LORD has blessed me because of you. NET Bible But Laban said to him, "If I have found favor in your sight, please stay here, for I have learned by divination that the LORD has blessed me on account of you." GOD'S WORD® Translation Laban replied, "Listen to me. I've learned from the signs I've seen that the LORD has blessed me because of you." King James 2000 Bible And Laban said unto him, I pray you, if I have found favor in your eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD has blessed me for your sake. American King James Version And Laban said to him, I pray you, if I have found favor in your eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD has blessed me for your sake. American Standard Version And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry : for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake. Douay-Rheims Bible Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned by experience, that God hath blessed me for thy sake. Darby Bible Translation And Laban said to him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes I have discovered that Jehovah has blessed me for thy sake. English Revised Version And Laban said unto him, If now I have found favour in thine eyes, tarry: for I have divined that the LORD hath blessed me for thy sake. Webster's Bible Translation And Laban said to him, I pray thee, if I have found favor in thine eyes, tarry: for I have learned by experience, that the LORD hath blessed me for thy sake. World English Bible Laban said to him, "If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake." Young's Literal Translation And Laban saith unto him, 'If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.' Lexicon And LabanLaban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him I pray thee if I have found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present favour chen (khane) graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured. in thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) tarry for I have learned by experience nachash (naw-khash') to hiss, i.e. whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate -- certainly, divine, enchanter, (use) enchantment, learn by experience, indeed, diligently observe. that the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) me for thy sake galal (gaw-lawl') a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of -- because of, for (sake). Multilingual Genèse 30:27 FrenchLinks Genesis 30:27 NIV • Genesis 30:27 NLT • Genesis 30:27 ESV • Genesis 30:27 NASB • Genesis 30:27 KJV • Genesis 30:27 Bible Apps • Genesis 30:27 Parallel • Bible Hub |
    |