English Standard Version
And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.

New American Standard Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.

King James Bible
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Holman Christian Standard Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

International Standard Version
As a result, his brothers became more envious of him. But his father kept thinking about all of this.

NET Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.

GOD'S WORD® Translation
So his brothers were jealous of him, but his father kept thinking about these things.

King James 2000 Bible
And his brothers envied him; but his father observed the saying.

American King James Version
And his brothers envied him; but his father observed the saying.

American Standard Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Douay-Rheims Bible
His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Darby Bible Translation
And his brethren envied him; but his father kept the saying.

English Revised Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Webster's Bible Translation
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

World English Bible
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.

Young's Literal Translation
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.