Genesis 37:21
Jump to Previous
Delivered Delivereth Hand Hands Heard Heareth Hearing Kill Let's Rescue Rescued Reuben Smite Tried Words
Jump to Next
Delivered Delivereth Hand Hands Heard Heareth Hearing Kill Let's Rescue Rescued Reuben Smite Tried Words
Parallel Verses
English Standard Version
But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, “Let us not take his life.”

New American Standard Bible
But Reuben heard this and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."

King James Bible
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

Holman Christian Standard Bible
When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said, "Let's not take his life."

International Standard Version
When Reuben heard about it, he tried to save Joseph from their plot. "Let's not do any killing,"

NET Bible
When Reuben heard this, he rescued Joseph from their hands, saying, "Let's not take his life!"

GOD'S WORD® Translation
When Reuben heard this, he tried to save Joseph from their plot. "Let's not kill him," he said.

King James 2000 Bible
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

American King James Version
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

American Standard Version
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

Douay-Rheims Bible
And Ruben hearing this, endeavoured to deliver him out of their hands, end said:

Darby Bible Translation
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

English Revised Version
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand; and said, Let us not take his life.

Webster's Bible Translation
And Reuben heard it, and he delivered him from their hands: and said, Let us not kill him.

World English Bible
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."

Young's Literal Translation
And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, 'Let us not smite the life;'
Lexicon
And Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it and he delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
him out of their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Let us not kill
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
him
Multilingual
Genèse 37:21 French

Génesis 37:21 Biblia Paralela

創 世 記 37:21 Chinese Bible

Links
Genesis 37:21 NIVGenesis 37:21 NLTGenesis 37:21 ESVGenesis 37:21 NASBGenesis 37:21 KJVGenesis 37:21 Bible AppsGenesis 37:21 ParallelBible Hub
Genesis 37:20
Top of Page
Top of Page