Jump to Previous Cloak Coat Cried Fled Fleeth Garment Heard Heareth Hearing Help House Lifted Outside Raised Ran Running Screamed VoiceJump to Next Cloak Coat Cried Fled Fleeth Garment Heard Heareth Hearing Help House Lifted Outside Raised Ran Running Screamed VoiceParallel Verses English Standard Version And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house.” New American Standard Bible "When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside." King James Bible And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out. Holman Christian Standard Bible When he heard me screaming for help, he left his garment with me and ran outside." International Standard Version When he heard me starting to scream, he left his outer garment with me and fled outside." NET Bible When he heard me raise my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside." GOD'S WORD® Translation As soon as he heard me scream, he ran outside and left his clothes with me." King James 2000 Bible And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got out. American King James Version And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out. American Standard Version and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out. Douay-Rheims Bible And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out. Darby Bible Translation and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out. English Revised Version and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out. Webster's Bible Translation And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out. World English Bible It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside." Young's Literal Translation and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.' Lexicon And it came to pass when he heardshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) that I lifted up ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) my voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and cried qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) that he left `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. his garment beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. with me 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. and fled nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) and got him yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. Multilingual Genèse 39:15 FrenchLinks Genesis 39:15 NIV • Genesis 39:15 NLT • Genesis 39:15 ESV • Genesis 39:15 NASB • Genesis 39:15 KJV • Genesis 39:15 Bible Apps • Genesis 39:15 Parallel • Bible Hub |
    |