Genesis 32:30
Jump to Previous
Delivered Face Jacob Life Peniel Preserved Spared
Jump to Next
Delivered Face Jacob Life Peniel Preserved Spared
Parallel Verses
English Standard Version
So Jacob called the name of the place Peniel, saying, “For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered.”

New American Standard Bible
So Jacob named the place Peniel, for he said, "I have seen God face to face, yet my life has been preserved."

King James Bible
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

Holman Christian Standard Bible
Jacob then named the place Peniel, "For I have seen God face to face," he said, "and I have been delivered."

International Standard Version
Jacob would later call that place Peniel, because "I saw God face to face, but my life was spared."

NET Bible
So Jacob named the place Peniel, explaining, "Certainly I have seen God face to face and have survived."

GOD'S WORD® Translation
So Jacob named that place Peniel [Face of God], because he said, "I have seen God face to face, but my life was saved."

King James 2000 Bible
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

American King James Version
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

American Standard Version
And Jacob called the name of the place Peniel: for,'said he , I have seen God face to face, and my life is preserved.

Douay-Rheims Bible
And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved.

Darby Bible Translation
And Jacob called the name of the place Peniel For I have seen God face to face, and my life has been preserved.

English Revised Version
And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

Webster's Bible Translation
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

World English Bible
Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, "I have seen God face to face, and my life is preserved."

Young's Literal Translation
And Jacob calleth the name of the place Peniel: for 'I have seen God face unto face, and my life is delivered;'
Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Peniel
Pnuw'el  (pen-oo-ale' )
face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites -- Peniel, Penuel.
for I have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and my life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is preserved
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Multilingual
Genèse 32:30 French

Génesis 32:30 Biblia Paralela

創 世 記 32:30 Chinese Bible

Links
Genesis 32:30 NIVGenesis 32:30 NLTGenesis 32:30 ESVGenesis 32:30 NASBGenesis 32:30 KJVGenesis 32:30 Bible AppsGenesis 32:30 ParallelBible Hub
Genesis 32:29
Top of Page
Top of Page