Jump to Previous Crossed Damaged Halted Halting Hip Passed Past Peniel Penuel Penu'el Riseth Rose Steps Sun Thigh UnequalJump to Next Crossed Damaged Halted Halting Hip Passed Past Peniel Penuel Penu'el Riseth Rose Steps Sun Thigh UnequalParallel Verses English Standard Version The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip. New American Standard Bible Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh. King James Bible And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. Holman Christian Standard Bible The sun shone on him as he passed by Penuel--limping because of his hip. International Standard Version The sun was rising above Jacob as he crossed over from Peniel, limping due to his wounded thigh. NET Bible The sun rose over him as he crossed over Penuel, but he was limping because of his hip. GOD'S WORD® Translation The sun rose as he passed Penuel. He was limping because of his hip. King James 2000 Bible And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he limped upon his thigh. American King James Version And as he passed over Penuel the sun rose on him, and he halted on his thigh. American Standard Version And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh. Douay-Rheims Bible And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot. Darby Bible Translation And as he passed over Peniel, the sun rose upon him; and he limped upon his hip. English Revised Version And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he halted upon his thigh. Webster's Bible Translation And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. World English Bible The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. Young's Literal Translation and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh; Lexicon And as he passed over`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Penuel Pnuw'el (pen-oo-ale' ) face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites -- Peniel, Penuel. the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. rose zarach (zaw-rakh') to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up. upon him and he halted tsala` (tsaw-lah') to limp (as if one-sided) -- halt. upon his thigh yarek (yaw-rake') the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh. Multilingual Genèse 32:31 FrenchLinks Genesis 32:31 NIV • Genesis 32:31 NLT • Genesis 32:31 ESV • Genesis 32:31 NASB • Genesis 32:31 KJV • Genesis 32:31 Bible Apps • Genesis 32:31 Parallel • Bible Hub |
    |