Genesis 49:22
Jump to Previous
Bough Branches Climb Daughters Fountain Fruitful Joseph Ox Run Shoot Spring Step Steps Turned Vine Wall Young
Jump to Next
Bough Branches Climb Daughters Fountain Fruitful Joseph Ox Run Shoot Spring Step Steps Turned Vine Wall Young
Parallel Verses
English Standard Version
“Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.

New American Standard Bible
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; Its branches run over a wall.

King James Bible
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Holman Christian Standard Bible
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine beside a spring; its branches climb over the wall.

International Standard Version
"Joseph is descended from a fruitful vine, a fruitful vine planted near springs of water. His branches climb over walls.

NET Bible
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough near a spring whose branches climb over the wall.

GOD'S WORD® Translation
"[Joseph] is a fruitful tree, a fruitful tree by a spring, with branches climbing over a wall.

King James 2000 Bible
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

American King James Version
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

American Standard Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Douay-Rheims Bible
Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold; the daughters run to and fro upon the wall.

Darby Bible Translation
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; His branches shoot over the wall.

English Revised Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Webster's Bible Translation
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

World English Bible
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

Young's Literal Translation
Joseph is a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
Lexicon
Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
is a fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
bough
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
even a fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
bough
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
by a well
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
whose branches
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
run
tsa`ad  (tsaw-ad')
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over.
over the wall
shuwr  (shoor)
a wall (as going about) -- wall.
Multilingual
Genèse 49:22 French

Génesis 49:22 Biblia Paralela

創 世 記 49:22 Chinese Bible

Links
Genesis 49:22 NIVGenesis 49:22 NLTGenesis 49:22 ESVGenesis 49:22 NASBGenesis 49:22 KJVGenesis 49:22 Bible AppsGenesis 49:22 ParallelBible Hub
Genesis 49:21
Top of Page
Top of Page