Exodus 3:20
Jump to Previous
Afterwards Egypt Egyptians Forth Hand Midst Miracles Overcome Perform Smite Smitten Stretch Strike Thereof Wonders
Jump to Next
Afterwards Egypt Egyptians Forth Hand Midst Miracles Overcome Perform Smite Smitten Stretch Strike Thereof Wonders
Parallel Verses
English Standard Version
So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go.

New American Standard Bible
"So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.

King James Bible
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Holman Christian Standard Bible
I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.

International Standard Version
so I will stretch out my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do there. After that he will release you.

NET Bible
So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you.

GOD'S WORD® Translation
So I will use my power to strike Egypt. After all the miracles that I will do there, he will let you go.

King James 2000 Bible
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it: and after that he will let you go.

American King James Version
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the middle thereof: and after that he will let you go.

American Standard Version
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Douay-Rheims Bible
For I will stretch forth my hand and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them: after these he will let you go.

Darby Bible Translation
And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.

English Revised Version
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Webster's Bible Translation
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

World English Bible
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.

Young's Literal Translation
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst -- and afterwards he doth send you away.
Lexicon
And I will stretch out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
with all my wonders
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
which I will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
thereof and after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that he will let you go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Multilingual
Exode 3:20 French

Éxodo 3:20 Biblia Paralela

出 埃 及 記 3:20 Chinese Bible

Links
Exodus 3:20 NIVExodus 3:20 NLTExodus 3:20 ESVExodus 3:20 NASBExodus 3:20 KJVExodus 3:20 Bible AppsExodus 3:20 ParallelBible Hub
Exodus 3:19
Top of Page
Top of Page