Genesis 31:2
Jump to Previous
Attitude Beforetime Beheld Countenance Expression Face Favor Feeling Formerly Friendly Heretofore Jacob Laban's Noticed Previously Regard Towards
Jump to Next
Attitude Beforetime Beheld Countenance Expression Face Favor Feeling Formerly Friendly Heretofore Jacob Laban's Noticed Previously Regard Towards
Parallel Verses
English Standard Version
And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

New American Standard Bible
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.

King James Bible
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Holman Christian Standard Bible
And Jacob saw from Laban's face that his attitude toward him was not the same.

International Standard Version
Jacob also noticed that the way Laban had been looking at him wasn't as nice as it had been just two days earlier.

NET Bible
When Jacob saw the look on Laban's face, he could tell his attitude toward him had changed.

GOD'S WORD® Translation
He also noticed that Laban did not appear as friendly to him as before.

King James 2000 Bible
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

American King James Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

American Standard Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

Douay-Rheims Bible
And perceiving also that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day,

Darby Bible Translation
And Jacob saw the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as previously.

English Revised Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

Webster's Bible Translation
And Jacob beheld the countenance of Laban, and behold, it was not towards him as before.

World English Bible
Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.

Young's Literal Translation
and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.
Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the countenance
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
and behold it was not toward him as
tmowl  (tem-ole')
ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
before
shilshowm  (shil-shome')
trebly, i.e. (in time) day before yesterday -- + before (that time, -time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past.
Multilingual
Genèse 31:2 French

Génesis 31:2 Biblia Paralela

創 世 記 31:2 Chinese Bible

Links
Genesis 31:2 NIVGenesis 31:2 NLTGenesis 31:2 ESVGenesis 31:2 NASBGenesis 31:2 KJVGenesis 31:2 Bible AppsGenesis 31:2 ParallelBible Hub
Genesis 31:1
Top of Page
Top of Page