Jump to Previous Fathers Jacob Kindred Relations Relatives TurnJump to Next Fathers Jacob Kindred Relations Relatives TurnParallel Verses English Standard Version Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.” New American Standard Bible Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you." King James Bible And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to him, "Go back to the land of your fathers and to your family, and I will be with you." International Standard Version Then the LORD ordered Jacob, "Go back to your father's territory and to your relatives. I'll be with you." NET Bible The LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives. I will be with you." GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I will be with you." King James 2000 Bible And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you. American King James Version And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you. American Standard Version And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. Douay-Rheims Bible Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee. Darby Bible Translation And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. English Revised Version And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. Webster's Bible Translation And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. World English Bible Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Jacob, 'Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.' Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. Return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of thy fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and to thy kindred mowledeth (mo-leh'-deth) nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family -- begotten, born, issue, kindred, native(-ity). and I will be with thee Multilingual Genèse 31:3 FrenchLinks Genesis 31:3 NIV • Genesis 31:3 NLT • Genesis 31:3 ESV • Genesis 31:3 NASB • Genesis 31:3 KJV • Genesis 31:3 Bible Apps • Genesis 31:3 Parallel • Bible Hub |
    |