Jump to Previous Ariseth Ascended Bless Blessed Blessing Breaketh Breaking Breaks Dawn Daybreak Except Jacob Unless Won'tJump to Next Ariseth Ascended Bless Blessed Blessing Breaketh Breaking Breaks Dawn Daybreak Except Jacob Unless Won'tParallel Verses English Standard Version Then he said, “Let me go, for the day has broken.” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.” New American Standard Bible Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me." King James Bible And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. Holman Christian Standard Bible Then He said to Jacob, "Let Me go, for it is daybreak." But Jacob said, "I will not let You go unless You bless me."" International Standard Version and said, "Let me go, because the dawn has come." "I won't let you go," Jacob replied, "unless you bless me." NET Bible Then the man said, "Let me go, for the dawn is breaking." "I will not let you go," Jacob replied, "unless you bless me." GOD'S WORD® Translation Then the man said, "Let me go; it's almost dawn." But Jacob answered, "I won't let you go until you bless me." King James 2000 Bible And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let you go, except you bless me. American King James Version And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let you go, except you bless me. American Standard Version And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. Douay-Rheims Bible And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go except thou bless me. Darby Bible Translation And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me. English Revised Version And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. Webster's Bible Translation And he said, Let me go, for the day breaketh; And he said, I will not let thee go, except thou bless me. World English Bible The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me." Young's Literal Translation and he saith, 'Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, 'I send thee not away, except thou hast blessed me.' Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let me go shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) for the day shachar (shakh'-ar) dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth. breaketh `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I will not let thee go shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) except 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; thou bless barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) me Multilingual Genèse 32:26 FrenchLinks Genesis 32:26 NIV • Genesis 32:26 NLT • Genesis 32:26 ESV • Genesis 32:26 NASB • Genesis 32:26 KJV • Genesis 32:26 Bible Apps • Genesis 32:26 Parallel • Bible Hub |
    |