Genesis 32:24
Jump to Previous
Alone Ascending Breaking Dawn Daybreak Fighting Jacob Rising Wrestled
Jump to Next
Alone Ascending Breaking Dawn Daybreak Fighting Jacob Rising Wrestled
Parallel Verses
English Standard Version
And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.

New American Standard Bible
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

King James Bible
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Holman Christian Standard Bible
Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

International Standard Version
And so Jacob was left alone, and he struggled with a man until daybreak.

NET Bible
So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak.

GOD'S WORD® Translation
So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until dawn.

King James 2000 Bible
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

American King James Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

American Standard Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Douay-Rheims Bible
He remained alone: and behold a man wrestled with him till morning.

Darby Bible Translation
And Jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn.

English Revised Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Webster's Bible Translation
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him, until the breaking of the day.

World English Bible
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

Young's Literal Translation
And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;
Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
was left
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
alone and there wrestled
'abaq  (aw-bak')
to bedust, i.e. grapple -- wrestle.
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
with him until the breaking
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
of the day
shachar  (shakh'-ar)
dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
Multilingual
Genèse 32:24 French

Génesis 32:24 Biblia Paralela

創 世 記 32:24 Chinese Bible

Links
Genesis 32:24 NIVGenesis 32:24 NLTGenesis 32:24 ESVGenesis 32:24 NASBGenesis 32:24 KJVGenesis 32:24 Bible AppsGenesis 32:24 ParallelBible Hub
Genesis 32:23
Top of Page
Top of Page